検索ワード: chwilowe (ポーランド語 - 英語)

chwilowe otwarcie
momentary opening

było to chwilowe.
and thanks to the fact that i pray the rosary i have the impression that my prayer is not so bad.

chwilowe zakłócenie?
any transient disturbance?

chwilowe pole widzenia
instantaneous-field-of-view

maksymalne odkształcenie chwilowe
maximum momentary deflection

nasze Życie na ziemi jest chwilowe
our life on earth is temporary

to chwilowe stężenie co2 w spalinach, ppm
is the instantaneous co2 concentration in the exhaust gas, ppm

najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe (stel),
short-term limits/excursion limits (stel),

chwilowe stężenie gazu znakującego po wymieszaniu, ppm
instantaneous concentration of the tracer gas after mixing, ppm

chwilowe natężenie przepływu masy spalin, kg/s
instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

dopuszcza się jednak chwilowe jego przekroczenie do 10 %;
however, it may momentarily do so by up to 10 %.

wszystko jest chwilowe i zmierza do błyskawicznego zakończenia.
everything is temporary and designed to be over quickly.

chwilowe wartości u oblicza się w następujący sposób:
the instantaneous u values shall be calculated as follows:

chwilowe zwarcie wskazywane przez 5 mignięć na sekundę.
temporary short indicated by 5 blinks per second.

chwilowe pole widzenia (ifov) poniżej 200 mikroradianów; lub
an instantaneous-field-of-view (ifov) of less than 200 μrad (microradians); or

chwilowe masowe natężenie przepływu paliwa, w kg/s
is the instantaneous fuel mass flow rate, kg/s

wszystko jest cierpieniem, wszystko jest chwilowe, wszystko jest puste.
everything is misery, everything is momentary, everything is empty.

chwilowe masowe natężenie przepływu rozcieńczonych spalin, w kg/s
is the instantaneous diluted exhaust mass flow rate, kg/s

chwilowe równoważne masowe natężenie przepływu rozcieńczonych spalin (kg/s)
instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate (kg/s)

uwaga: „a” oznacza opóźnienie chwilowe; „v” oznacza prędkość chwilową
note: a denotes the instantaneous deceleration and v the instantaneous speed