人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
czy sprawdziłeś list przewozowy
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
list przewozowy
shipping list
最終更新: 2014-07-31 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
drogowy list przewozowy
road consignment note
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
czy sprawdziłeś te dane?
did you double-check these figures?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
kapitański lotniczy list przewozowy
master air waybill
list przewozowy cim jest równoważny ze:
the consignment note cim shall be equivalent to:
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
list przewozowy lub inny dokument przewozowy,
freight bill or other transport document,
最終更新: 2019-03-04 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
list przewozowy, w przypadku transportu lądowego;
the waybill, in case of transport by land;
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
list przewozowy wystawia właściwy organ wysyłki.
the consignment note shall be issued by the competent authority of dispatch.
f) list przewozowy, w przypadku transportu lądowego;
(f) the waybill, in case of transport by land;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
odpowiedni dokument transportowy, np. cmr lub list przewozowy;
a relevant transport document, e.g. cmr or waybill;
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
lotniczy list przewozowy lub potwierdzenie przyjęcia ładunku zawierają:
the air waybill or the cargo receipt shall include:
list przewozowy cim traktowany jest jako wspólnotowe zgłoszenie tranzytowe."
the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lotniczy list przewozowy wystawia nadawca w trzech oryginalnych egzemplarzach.
the air waybill shall be made out by the consignor in three original parts.
list przewozowy zostanie wystawiony przez właściwy organ miejsca przeznaczenia.
the consignment note shall be issued by the competent authority of destination.
list przewozowy cim traktowany jest jako wspólnotowe zgłoszenie tranzytowe."
the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
list przewozowy oznacza standardowy list przewozowy sporządzony zgodnie z art. 42;
consignment note means the standard consignment note to be drawn up in accordance with article 42;
最終更新: 2019-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com