検索ワード: dane do faktury (ポーランド語 - 英語)

dane do zarejestrowania
data to be recorded

dane do konta:
account data:

moje dane do kontaktu
contact details

dane do monitorowania realizacji
data to monitor implementation

dane do przekazania komisji:
data to be communicated to the commission:

2. podanie danych do wysyłki i do faktury.
2. towns

odniesienie do faktury reeksportera umieszcza się w polu 10.
references the re-exporter's invoice shall be given in box 10.

zaimportuj dane do bazy z folderu
import data into the database from folder

w polu 10 musi znajdować się odniesienie do faktury reeksportera.
references to the re-exporter's invoice must be given in box 10.

[4] dane do końca 2004 r.
[4] figures up to the end of 2004.

ebc przekazuje dane do odpowiednich kbc 24 .
the ecb shall redis ­ tribute the data to the ncbs concerned on the 24th working day following the end of the quarter to which the data relate .

dane do połączenia z serwerem bazy danych
data for database server connection

niewystarczające dane do obliczenia wybranej wartości.
insufficient data to calculate the required value, please specify normality.

przedsiębiorstwa będą oczywiście miały możliwość dodania do faktury innych danych.
businesses, of course, will still be free to add other details on the invoice.

ewentualny przedstawiciel powoda i dane do kontaktu*:
claimant's representative, if any, and contact details*:

należy przekazać dane do bieżącego kwartału włącznie.
the reporting is mandatory up to the current quarter included.

(dokładne dane do dwóch miejsc po przecinku)
(exact figure to two decimal places)