検索ワード: dane wspólników (ポーランド語 - 英語)

dane wspólników
angaben zu den gesellschaftern

umowa wspólników
shareholders'agreement

ilości wspólników.
type of activity.

walne zgromadzenie wspólników
stakeholders’ general assembly

dokapitalizowanie przez wspólników;
a capital contribution from shareholders;

wypłata na rzecz wspólników
distribution to shareholders

tryb podejmowania uchwał wspólników;
the method of adopting shareholder resolutions,

zatwierdzenie przez zgromadzenie wspólników
approval by the general meeting

informacje dotyczące akcjonariuszy lub wspólników
information on shareholders

mamy też wspólników w środowiskach biznesowych.
the other partners that we have got is business communities.

ochrona interesów wspólników i osób trzecich
protection of the interests of members and third parties

(nn) wypłaty na rzecz wspólników;
(h) distribution to the shareholders;

przewodniczący zwołuje walne zgromadzenie wspólników;
the chairperson shall convene the stakeholders’ general assembly;

organ zarządzający spe sporządza listę wspólników.
the management body of the spe shall draw up a list of shareholders.

ochrona interesów wspólników i osób trzecich
protection of the interests of members and third parties

jedyny wspólnik wykonuje uprawnienia zgromadzenia wspólników.
the sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.

wspólnie kontrolowane jednostki - niepieniężny wkład wspólników
jointly controlled entities—non-monetary contributions by venturers

wniosek przewiduje pozostawienie ich do wyłącznej decyzji wspólników.
under the current proposal, this question is left up to the shareholders alone.

ski 13 wspólnie kontrolowane jednostki – niepieniężny wkład wspólników
sic-13 jointly controlled entities — non-monetary contributions by venturers

ochrona interesów wspólników i osób trzecich (kategoria c)
protection of the interests of members and third parties (category c)