検索ワード: destylowanego (ポーランド語 - 英語)

london gin jest rodzajem ginu destylowanego.
london gin is a type of distilled gin.

objętość destylowanego wina/waga otrzymanego destylatu:
volume of wine distilled/weight of distillate obtained:

do przyrządzania anis destylowanego można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of distilled anis.

w związku z tym odniesienie do 1 litra napoju destylowanego lub napoju spirytusowego jest arbitralne.
thus there is no particular logic in equating this with 1 litre of distilled beverages or spirits.

w związku z tym odniesienie do 1 litra napoju destylowanego lub napoju spirytusowego jest arbitralne.
thus there is no particular logic in equating this with 1 litre of distilled beverages or spirits.

destylowanego do co najmniej 94,8% obj., w celu nadania destylatowi aromatu i smaku użytych surowców,
distilled at less than 94,8 % vol, so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used,

zróżnicowana pomoc w odniesieniu do alkoholu destylowanego z wytłoczyn lub wina i osadów winiarskich, określonych w ust. 1 lit. a):
differentiated aid for alcohol distilled from marc or from wine and wine lees as referred to in paragraph 1(a):

w konsekwencji w art. 6 przewidziany został mechanizm kompensacji polegający na wypłacaniu przez agencję interwencyjną pomocy, w wysokości określonej kwoty z tytułu destylowanego wina.
8article 6 therefore lays down a compensation procedure whereby the intervention agency is to pay aid of a prescribed amount for wine distilled.

do aromatyzowania ginu destylowanego można używać również substancji aromatycznych naturalnych lub identycznych z naturalnymi i/lub preparatów aromatycznych określonych w lit. a).
natural and/or nature-identical flavouring substances and/or flavouring preparations as specified at (a) may also be used to flavour distilled gin.

w przypadku alkoholu etylowego destylowanego przez małą gorzelnię określoną w dyrektywie rady 92/83/ewg, na który ta gorzelnia zamierza wnioskować o obniżoną stawkę podatku akcyzowego w państwie członkowskim przeznaczenia.
for ethyl alcohol distilled by a small distillery, as defined in council directive 92/83/eec, for which it is intended to claim a reduced rate of excise duty in the member state of destination.

wykaz gatunkowych win likierowych produkowanych w określonym regionie geograficznym (psr), których produkcja wymaga dodatku spirytusu destylowanego z wina lub wytłoków winogronowych o stężeniu alkoholu nie mniejszym niż 52 % objętościowe i nie większym niż 86 % objętościowych
list of quality liqueur wines psr the production of which involves the addition of spirits distilled from wine or grape marc with an alcoholic strength of not less than 52% vol. and not more than 86% vol.