検索ワード: dochód dodatkowy, na czas określony (ポーランド語 - 英語)

na czas określony,
for a defined period of time,

na czas określony
part-time

(na czas określony)
(temporary)

praca na czas określony
fixed-term work

(azyl — na czas określony)
(asylum — fixed-term)

(zwykłe — na czas określony)
(regular — fixed-term)

pracownicy zatrudnieni na czas określony
temporary staff

dane są dostępne na czas określony;
provide timely data;

umowa o pracę na czas określony
fixed-duration contract of employment

odstąpienia dokonuje się na czas określony.
the waiver must have a limited period of validity.

umowy zawierane są na czas określony:
contracts shall be concluded for a fixed period;

personel zatrudniony na czas określony ogółem
total temporary agents

agencję należy ustanowić na czas określony.
the agency should be established for a limited period.

umowa o pracę na czas określony wygasła
a job of limited duration has ended

Środki nadzoru podejmuje się na czas określony.
the surveillance measures shall have a limited period of validity.

personel acer – pracownicy zatrudnieni na czas określony
acer staff – temporary agents

kadra rekrutowana jest na czas określony. _bar_
the staff shall be recruited on a temporary basis. _bar_

jeśli umowa została zawarta na czas określony:
where the contract is for a fixed period:

niektóre produkty ubezpieczeniowe, takie jak renty na czas określony, zwiększają dochód emerytalny.
some insurance products, such as annuities, contribute to retirement income.