検索ワード: dojrzałych (ポーランド語 - 英語)

być przygotowane z dojrzałych winogron,
be prepared from fairly well matured grapes,

raz jeszcze, potrzebujemy dojrzałych żądań.
again, we need some grown-up demands here.

oliwę otrzymuje się z dojrzałych oliwek.
oil is produced from olives harvested when ripe.

być przygotowane z dość dobrze dojrzałych winogron,
be prepared from fairly well matured grapes,

tym razem było trochę więcej dojrzałych uczestników.
this time we got some more mature members.

definicja miĘkkich serÓw dojrzaŁych z krowiego mleka
definition of soft ripened cow's milk cheeses

wsparcie dla dojrzałych technologii należy stopniowo wycofywać.
support to mature technologies should be phased out.

leczenie inwazji dojrzałych tęgoryjców (ancylostoma tubaeformae)
treatment of adult intestinal hookworms (ancylostoma tubaeforme).

przyjemny i słodki zapach i aromat dojrzałych owoców.
pleasant and sweet ripely fruity aroma and flavour.

wsparcie dla dojrzałych konkurencyjnych technologii należy stopniowo wycofywać.
support to maturecompetitive technologies should be phased out.

odwracalna sterylizacja farmakologiczna zdrowych, dojrzałych płciowo samców psów.
for the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.

następnie w celu uzyskania dojrzałych pęcherzyków stosowany jest lek ovitrelle.
ovitrelle is then used to ripen (mature) these follicles.

koty • leczenie inwazji dojrzałych tęgoryjców (ancylostoma tubaeforme).
treatment of adult intestinal hookworms (ancylostoma tubaeforme).

zwykle są powiększone lub wyraźne u dojrzałych samców z próby kontrolnej.
generally enlarged or pronounced in mature control males.

25 % dojrzałych płciowo samic, jednak nie mniej niż 50 samic.
25% of females which are sexually mature, within a minimum of 50 females.

europa musi określić cel prawdziwego partnerstwa opartego na dojrzałych stosunkach handlowych i politycznych.
it must target the goal of a real partnership based on a mature trading and political relationship.

powszechnie wykorzystywane szczepy laboratoryjne młodych, zdrowych dojrzałych zwierząt powinny zostać wykorzystane.
commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.

lekarz będzie wykonywał badania ultrasonograficzne jajników, żeby kontrolować liczbę dojrzałych pęcherzyków jajnikowych.
your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles.

juniperus oksycedrus extract to wyciąg z dojrzałych owoców jałowca, juniperus oksycedrus, cupressaceae
juniperus oxycedrus extract is an extract of the ripe fruit of juniperus oxycedrus, cupressaceae

badania u dojrzałych zwierząt (szczur, pies) nie wykazały zmian w chrząstce stawowej.
studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.