検索ワード: dokonywanych (ポーランド語 - 英語)

liczba dokonywanych ustaleń
number of determination

e) potrąceń dokonywanych na mocy art.
(e) deductions made pursuant to article 5 of regulation (ec) no 847/96.

a) wymian dokonywanych na podstawie art.
(a) exchanges made pursuant to article 20(5) of regulation (ec) no 2371/2002;

dla wydatków dokonywanych do dnia 31 marca,
on expenditure effected by 31 march,

historii transakcji dokonywanych na koncie użytkownika
history of transactions performed in the user account

waluta płatności dokonywanych na rachunku powierniczym.
currency of the escrow payments.

dopuszczalność płatności dokonywanych przez agencje płatnicze
admissibility of payments made by the paying agencies

dokonywanych przez ich twórcę lub następcę prawnego,
effected by their creator or his successors in title,

dokładny czas trwania doświadczenia i data dokonywanych badań.
exact duration of testing and date of the analyses performed.

przewozach dokonywanych przez spółki kolejowe państw członkowskich.
operations carried out by the railway companies of the member states.

wyniki corocznych bieżących ocen dokonywanych wobec każdego programu.
the results of the annual ongoing evaluations made of each programme.

dokumentacja wszelkich zmian dokonywanych w systemie ciągłych pomiarów;
documentation of any changes to the continuous measurement system;

dokumentacja wszelkich zmian dokonywanych w systemie ciągłych pomiarów;
documentation of any changes to the continuous measurement system;

kategorie przetwarzań dokonywanych w imieniu każdego z administratorów;
the categories of processing carried out on behalf of each controller;