検索ワード: dokument dostawy (ポーランド語 - 英語)

dokument dostawy
packing slip

co to jest dokument dostawy?
what is a packing slip?

dokument
document

dokument...
protect ~document...

dokument dostawy paliwa i okresowe inwentaryzacje zbiorników paliwa;
bunker fuel delivery note (bdn) and periodic stocktakes of fuel tanks;

metoda a: dokument dostawy paliwa oraz okresowe inwentaryzacje zbiorników paliwa
method a: bdn and periodic stocktakes of fuel tanks

w odniesieniu do strony otrzymującej dokument datą dostawy jest data rejestracji otrzymania dokumentu.
with regard to the party receiving the document, the delivery date will be the date indicated in the record of receipt of the document.

ten dokument ma na celu przedstawienie oferty technicznej i finansowej budżetu dotyczącej dostawy kompletnego symulator jazdy.
this document aims at introducing oktal’s technical and financial budget quote regarding the delivery of a complete car driving simulator to the university of Ẑilina.

w każdym przypadku dokument musi dotrzeć do miejsca dostawy w ciągu 24 godzin od odbioru towarów, których dotyczy.
in all cases the document is to arrive at the place of delivery within 24 hours of receipt of the goods to which it relates.

dowodem dostawy produktów jest dokument przejęcia wystawiony przez agencję interwencyjną miejsca przeznaczenia.
presentation of a takeover document issued by the intervention agency of destination shall constitute proof of supply of the products.

w odniesieniu do każdego stada drobiu rejestruje się dokumenty: deklaracja hodowcy o przyjęciu drobiu do chowu, dokument dostawy jednodniowych piskląt, deklaracja wydania do ubojni, dokument odbioru z ubojni, deklaracja o etykietach stosowanych dla drobiu po uboju i deklaracja dotycząca drobiu zdeklasyfikowanego.
documentary records are kept for each batch of poultry: declaration by the breeder of birds added to his stock, delivery slips for day-old chicks, declaration of departure for the slaughterhouse and slips for collection of carcasses from the slaughterhouse, declaration of the labels used for the poultry after slaughter and declaration of downgraded poultry.

stosowana metoda/stosowane metody monitorowania (dla danego źródła emisji) [rozwijane menu: „metoda a: dokument dostawy paliwa i okresowe inwentaryzacje zbiorników paliwa”, „metoda b: monitorowanie zbiornika z olejem bunkrowym na statku”, „metoda c: przepływomierze na potrzeby odnośnych procesów spalania”, „metoda d: bezpośredni pomiar emisji co2”]
monitoring method(s) used (per emission source) [drop down menu: ‘method a: bdn and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘method b: bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘method c: flow meters for applicable combustion processes’, ‘method d: direct co2 emissions measurement’]