検索ワード: dopuszczajÄ…c do powstania szkód (ポーランド語 - 英語)

od wyzwolenia do powstania muzeum
from liberation to the opening of the memorial

niedopuszczanie do powstania zapasÓw strukturalnych
the avoidance of structural storage

predysponować do powstania wgłobienia jelita.
intussusception.

praktyk prowadzących do powstania nieprawidłowości;
the practices employed in committing the irregularity;

niedopuszczenie do powstania pożaru lub wybuchu;
prevent the occurrence of fire and explosion;

"oprócz tego przyczyniła się do powstania mafii.
the board holds on to a very narrow interpretation of the spirit of the conventions.

etap początkowy, prowadzący do powstania karty projektu,
the inception phase that shall lead to the establishment of the project charter,

etap początkowy, prowadzący do powstania karty projektu;
the inception phase, which leads to the establishment of the project charter;

doprowadzeniu do powstania interaktywnego dialogu i aktywnej partycypacji.
creating interactive dialogue and active participation.

zmiany w instalacji mogą przyczynić się do powstania zanieczyszczenia;
whereas, changes to an installation may give rise to pollution;

delikatnie odciągnąć dolną powieką aż do powstania małej kieszonki.
gently pull down the lower eyelid until there is a small pocket.

ułatwianie ustanawiania warunków prowadzących do powstania nowych miejsc pracy,
facilitate the establishment of conditions conducive to job creation,

stwierdzenie charakteru guzów, które posłużyło do powstania jakichkolwiek danych.
a statement of the nature of the tumours that may have been combined to produce any of the incidence data.

doprowadziło to do powstania organizacji global ecovillage network (gen).
that led to the formation of the global ecovillage network (gen).

2.4 proces, który doprowadził do powstania tej strategii, jest bezprecedensowy.
2.4 the process that led to the development of the strategy is unprecedented.

ciężkie zatrucie prowadzi do powstania poważnych zaburzeń równowagi kwasowo-zasadowej.
with severe intoxication, serious disturbances of the acid-base equilibrium occur.