検索ワード: dostaliśmy telefon od (ポーランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

English

情報

Polish

dostaliśmy telefon od

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

czekam na telefon od niego.

英語

i'm waiting for his telephone call.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

dostałam telefon od przyjaciela z phoenix.

英語

i got a call from a friend in phoenix.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

telefon od plus500 i oferta dodatkowego bonusu

英語

phone call from plus500 and extra bonus offer

最終更新: 2011-08-01
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

od kilku już lat czekam na telefon od teda.

英語

i've actually been waiting by the phone for a call from ted for years.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

7 tygodni później, dostałam telefon od rodziny.

英語

seven weeks later, i got a call from my family.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

i miesiąc później otrzymałem telefon od ted z zaproszeniem.

英語

and a month later, ted phoned me up and gave me this award.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

chwyciła telefon od nich i to, co usłyszała przeskoczyło ją.

英語

she grabbed the phone from them and what she heard freaked her out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

a wtedy otrzymałem telefon od międzynarodowego szefa organizacji sai.

英語

then i get a phone call from the international president.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wczoraj otrzymałem telefon od trzech osób znajdujących się w tej sytuacji.

英語

i was called yesterday by three people who are in this situation.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

tydzień po wystąpieniu otrzymałem telefon od chrisa, który pytał czy zgodzę się

英語

and actually, chris called me a week after i'd given my talk and he said, "we're going to start putting them online.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

bóg jest więc w tobie. czeka na telefon od ciebie. czeka na twoje wezwanie.

英語

so god is inside you. he is waiting for a phone call from you. he is just waiting for your call.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

telefon od prezydenta federacji rosyjskiej władimira putina zwiastuje odnowienie współpracy w walce z terroryzmem.

英語

the phone call from the president of the russian federation, vladimir putin, marked the revival of anti-terrorism cooperation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kilka tygodni temu odebraliśmy telefon od żony pewnego pastora; najwyraźniej znajdowała się pod wpływem alkoholu.

英語

just a few weeks ago our ministry received a call from a pastor's wife who was obviously inebriated when she called.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w sobotę rano conan odbiera telefon od dziwnego człowieka, który rzuca shinichi'emu wyzwanie do gry.

英語

on saturday morning, conan receives a call from a strange man, who challenges jimmy to a game.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

tak więc wniosek telefonu klienta mogą zostać przyjęte, musi utrzymać ten telefon od autoryzowanego numer telefonu komórkowego w timocom oraz identyfikatorem użytkownika.

英語

thus, the telephone request of the customer can be accepted, must maintain this call from an authorized mobile phone number at timocom and the user id.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

pewnego dnia jechałem do domu, gdy dostałem telefon od przyjaciela męża, który dzwonił do mnie ponieważ był załamany tym co się działo z jego przyjacielem.

英語

and i was driving home one day, and i get a phone call from the husband's friend, calling me because he was depressed about what was happening to his friend.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

odkąd przybyliśmy do australii nie mieliśmy wiele kontaktu z peterem. dopiero desperacki telefon od jego matki w marcu, dał nam obraz jego obecnej sytuacji.

英語

we had not had much contact with peter since we came over to australia. only a desperate phone call from his mum in march gave us a picture of his present state.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

devlin otrzymał również telefon od lord chief justice (lorda naczelnego sędziego) rayner goddard podczas gdy ława przysięgłych rozważała swój werdykt w sprawie oskarżenia morrella.

英語

devlin also received a phone call from lord chief justice rayner goddard while the jury was considering their verdict on the morrell charge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

mówili o gotowości do powiedzenia "kocham cię" jako pierwsi, o gotowości do działania, kiedy nie ma żadnych gwarancji, o gotowości, aby oddychać, czekając na telefon od lekarza po zrobionej mammografii.

英語

they talked about the willingness to say, "i love you" first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

== klasyfikacja ==== uwagi ==* Śmiertelny wypadek carel godin de beaufort (porsche 718) podczas treningu.wyniki grand prix niemiec na nürburgring 6 sierpnia 1967.wyniki grand prix niemiec na nürburgring 4 sierpnia 1968.wyniki grand prix niemiec na hockenheimring 2 sierpnia 1970.wyniki grand prix niemiec na nürburgring 1 sierpnia 1971.funkcje wanniera stanowią zbiór zupełny funkcji ortogonalnych używany jako baza w fizyce ciała stałego.posek (hebr.dzisiejszy kościół został zaprojektowany w 1955 roku przez kenzō tange.* "pyaasi sham" (1969) – ashok* "aag" (1967) – shanker* " aurat" (1967)* "cid 909" (1967)* "raat aur din" (1967) – dilip* "woh koi aur hoga" (1967)* "main wohi hoon" (1966) – vijay* "tasveer" (1966)* "arzoo" (1965) – ramesh* "ek sapera ek lootera" (1965) – mohan/vijay pratap singh* "oonche log" (1965) – rajnikant* "teesra kaun" (1965)* "char dervesh" (1964) – qamar bhakt* "suhagan" (1964) – shankar* "bahurani" (1963) – vikram* "tarzan goes to india" (1962) – prince raghu kumar* "main shadi karne chala" (1962)* "didi" (1960)=== linki zewnętrzne ===* feroz khan w imdb (dostęp: 27 kwietnia 2009)* informacja o śmierci (z fotografią, dostęp: 27 kwietnia 2009)organizacja ma siedzibę w neuilly-sur-seine we francji i skupia 51 organizacji z 54 krajów.zginęła w wypadku lotniczym pilotowanego przez siebie samolotu.jego świeżo poślubiona żona avni (vidya balan) zachwyca się przepychem labiryntu pokoi.w roku 2003 podczas pracy w radio alderete otrzymał telefon od omara rodrigueza-lopeza z zespołu the mars volta, który był wtedy w trasie koncertowej, z zaproszeniem na przesłuchanie do zespołu:w 2004 z zespołem the mars volta nagrał płytę frances the mute.

英語

== classification ==== notes ==*fatal accident of carel godin de beaufort (porsche 718) in practice.the 1967 german grand prix was a formula one race held at the nürburgring on august 6, 1967.the 1968 german grand prix was a formula one motor race held at the nürburgring on august 4, 1968.the 1970 german grand prix was a formula one race held at hockenheimring on 2 august 1970.the 1971 german grand prix was a formula one race held at nürburgring on 1 august 1971.the wannier functions are a complete set of orthogonal functions used in solid-state physics.posek ( , pl.the present church, designed by kenzo tange, was completed in 1964.prince raghu kumar* "bahurani" (1963) ... vikram* "suhagan" (1964) ... shankar* "char dervesh" (1964) ... qamar bhakt* "teesra kaun" (1965)* "oonche log" (1965) ... rajnikant* "raat andheri thi" (1965)* "ek sapera ek lootera" (1965) ... mohan/vijay pratap singh* "arzoo" (1965) ... ramesh* "tasveer" (1966)* "main wohi hoon" (1966) ... vijay* "raat andheri thi" (1967)* "woh koi aur hoga" (1967)* "raat aur din" (1967) ... dilip* "cid 909" (1967)* "aurat" (1967)* "aag" (1967) ... shanker* "nadir shah" (1968)* "pyaasi sham" (1969) ... ashok* "aadmi aur insaan" (1969) ... jai kishan/j.k.biem is based in neuilly-sur-seine, france, and represents 44 societies, from 42 countries.all seven were directed by director d. w. griffith.they turned down the offer and were replaced by vidya balan and ameesha patel.in 2003, while working as a radio producer alderete received a call from omar rodríguez-lópez of the mars volta while on their european tour with an offer to audition for the band:he went on to record frances the mute in 2004.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,656,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK