検索ワード: doux (ポーランド語 - 英語)

doux
doux

(vin doux naturel)
(vin doux naturel)

„oignon doux des cévennes”
‘oignon doux des cévennes’

oignon doux des cévennes (chnp)
oignon doux des cévennes (pdo)

sprawa c-677/11, doux Élevage.
case c-677/11, doux Élevage.

zob. pkt 38 wyroku w sprawie doux Élevage.
see paragraph 38 of the judgment in doux Élevage.

wina likierowe objęte kategorią"vins doux naturels"
liqueur wines falling within the category 'vins doux naturels`

opinia rzecznika generalnego watheleta w sprawie doux Élevage.
opinion of advocate general wathelet in doux Élevage.

zastosowanie orzecznictwa „doux elevages” do przedmiotowego przypadku
applying the ‘doux Élevage’ case law to the case at issue

przedmiotowa sprawa znacznie różni się od przytoczonej przez lvn sprawy doux elevage.
this distinguishes this case significantly from the doux Élevage case cited by lvn.

- "Οίνος γλυκός φυσικός" (vin doux naturel)
- "Οίνος γλυκός φυσικός" (vin doux naturel)

mimo argumentacji przedstawionej przez niemcy przedmiotowej sprawy nie można porównać ze sprawą doux Élevage.
despite the claims of germany, the case at hand is not comparable with doux Élevage.

wina likierowe objęte kategorią "vins doux naturels"
liqueur wines falling within the category 'vins doux naturels`

uwagę zwraca wolumen produkcji "vins doux naturels", win naturalnie słodkich.
there is also sizable production of "vins doux naturels".

wina likierowe winne należące do kategorii "vins doux naturels"
liqueur wines falling within the category 'vins doux naturels`

w specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „oignon doux des cévennes” zatwierdza się następujące zmiany:
the following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘oignon doux des cévennes’ have been approved:

w przypadku doux Élevage istniała faktycznie płatność, której państwo nadało moc obowiązującą, ale prywatnej organizacji przysługiwała swoboda w wykorzystaniu dochodów z tej płatności.
in doux Élevage, there was indeed a contribution rendered compulsory by the state, but the private organisation was free to use the revenues from that contribution as it saw fit.

jeden z największych koncernów w europie, francuskie przedsiębiorstwo drobiarskie doux, przeniosło już kilka zakładów z francji do brazylii, ponieważ produkcja jest tam tańsza.
one of europe's biggest businesses, the french poultry group doux has relocated a number of its sites from france to brazil, where production costs are lower.

wyrok trybunału z dnia 30 maja 2013 r. w sprawie c-677/11 doux elevage, ecli:eu:c:2013:348, pkt 31.
judgment of the court of 30 may 2013, doux Élevage, c-677/11, ecli:eu:c:2013:348, paragraph 31.