検索ワード: dreamgirls (ポーランド語 - 英語)

"dreamgirls" był pierwszym filmem dreamworks, który został wydany w formacie hd.
"dreamgirls" was the first dreamworks film to be issued in a high definition home entertainment format.

do nagrody grammy nominowana była również ścieżka dźwiękowa "dreamgirls" w kategorii najlepszy kompilacyjny soundtrack.
the "dreamgirls" soundtrack was also nominated for the grammy for best compilation soundtrack album.

1 maja 2007 roku dreamworks home entertainment wydał "dreamgirls" w formatach dvd, hd dvd oraz blu-ray.
dreamworks home entertainment released "dreamgirls" to home video on may 1, 2007 in dvd, hd dvd, and blu-ray formats.

z kolei poza stanami zjednoczonymi "dreamgirls" zadebiutował 18 stycznia w australii, a 2 lutego w wielkiej brytanii.
outside of the u.s., "dreamgirls" opened in australia on january 18, and in the united kingdom on february 2.

wśród jeszcze dokładniejszych odniesień do rzeczywistości jest adaptacja okładek albumów supremes dla płyt nagrywanych w "dreamgirls" przez the dreams.
among the more direct references are the uses of adapted supremes album cover designs for albums recorded in the film by the dreams.

=== nagrody ===dreamworks i paramount rozpoczęły kampanię "dreamgirls", kiedy film był jeszcze na etapie produkcji.
===awards===dreamworks and paramount began a significant awards campaign for "dreamgirls" while the film was still in production.

"dreamgirls" zdobył nominację dla najlepszego filmu do nagrody producers guild of america, a bill condon nominowany był w kategorii najlepszy reżyser do directors guild of america awards.
the film was also nominated by the producers guild of america for best picture and the directors guild of america for bill condon's directing.

=== reakcje ===oceny "dreamgirls" były generalnie pozytywne, a film zyskał w sumie 78% przychylnych recenzji według rotten tomatoes.
===critical and celebrity reaction==="dreamgirls" was critically praised, resulting in a 78% composite critical approval rating on the rotten tomatoes website.

"dreamgirls" nominowany był do złotych globów w pięciu kategoriach: najlepsza komedia lub musical, najlepsza aktorka w komedii lub musicalu (beyoncé knowles), najlepszy aktor drugoplanowy (eddie murphy), najlepsza aktorka drugoplanowa (jennifer hudson), a także najlepsza oryginalna piosenka ("listen").
for the 2007 golden globe awards, "dreamgirls" was nominated in five categories: best picture - comedy or musical, best actress in a comedy or musical (beyoncé knowles), best supporting actor (eddie murphy), best supporting actress (jennifer hudson), and best original song ("listen").