検索ワード: drobne zmiany (ポーランド語 - 英語)

drobne zmiany
minor changes

drobne zmiany produktów
minor changes

drobne zmiany/naprawy
minor changes/repairs

drobne zmiany na stronie 27
minor change on page 27

doa 3 drobne zmiany/naprawy |
doa 3 minor changes/repairs |

drobne zmiany i drobne naprawy
minor changes and minor repairs

drobne zmiany w formule punktów bitewnych.
minor change in the battle points formula.

zmiany drobne
minor changes

wprowadzono tylko drobne zmiany dla zapewnienia spójności.
only small changes have been made in order to ensure consistency.

ekonomicznej obwodu kaliningradzkiego, wprowadzając do niego jednak drobne zmiany.
kaliningrad’s status as a russian special economic zone has been recently renewed, although with small changes.

jak już zapewne zauważyliście wprowadziliśmy ostatnio do gry pewne drobne zmiany.
as you've probably noticed, we have recently brought you some small changes to the game.

drobne zmiany wprowadzane są zgodnie ze zmianami dokonywanymi w powiązanych przepisach.
minor changes are introduced in line with changes made to related provisions.

po przeanalizowaniu złożonego wniosku o zmianę stwierdzono, że nie chodzi o drobne zmiany.
following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.

właściwy organ monitoruje wszelkie drobne zmiany poprzez działalność w ramach ciągłego nadzoru.
the competent authority shall monitor any minor change through the continued surveillance activities.

formalne i drobne zmiany w stanowisku mogą zostać uzgodnione bez konieczności wprowadzania zmian do tego stanowiska.
formal and minor changes to this position may be agreed without requiring that position to be amended.

na szczęście zmiana całego systemu nie jest konieczna: wystarczą drobne zmiany rozwiązujące konkretne problemy.
good news is that only limited changes to address specific issues are sufficient rather than an overall change to the system.

jednocześnie należy wprowadzić pewne drobne zmiany merytoryczne w art. 3 ust. 4 i art. 22 tego rozporządzenia.
at the same time, it is also necessary to make certain substantive amendments to article 3(4) and to article 22 of that regulation.

z zastrzeżeniem lit. b) drobne zmiany charakterystyki mogą być zatwierdzane pośrednio w drodze procedury pośredniego zatwierdzania.
notwithstanding paragraph (b), minor amendments to the exposition may be approved indirectly through an indirect approval procedure.

120 _bar_ kontekst ogólny od czasu przyjęcia klasyfikacji cpa w 1993 r. wprowadzono w niej drobne zmiany.
120 _bar_ general context some minor amendments to cpa have been introduced since its adoption in 1993.

dodatkowe drobne zmiany są konieczne w celu uaktualnienia procedur zbierania informacji statystycznych w odniesieniu do emisji banknotów i monet euro.
further minor amendments are required to update the procedures for the collection of statistical information in the area of euro banknote and coin issuance.