人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korekta wartości przychodów aag
value adjustment revenues aag
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:
wysoka dynamika wzrostu rynku była efektem dynamicznego wzrostu wartości sprzedaży w hipermarketach i dyskontach, który odpowiednio wyniósł 34% i 31%.
the high rate of market growth was a consequence of buoyant sales at hypermarkets and discount stores, which surged by 34% and 31%, respectively.
na zmianę wartości tego wskaźnika miała wpływ niższa dynamika wzrostu uzyskanych przychodów w stosunku do zmiany poniesionych kosztów sprzedanych produktów, towarów i materiałów.
the increase in that ratio resulted from a lower cost dynamics of revenues relative to the dynamics of costs of products, goods and materials sold.
dodatkowe kredyty udzielone instytucjom kredytowym wynikające ze wzrostu wartości aktywów związanych z innymi kredytami udzielonymi tym instytucjom
additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
dodatkowe kredyty udzielone instytucjom kredytowym wynikające ze wzrostu wartości aktywów związanych z innymi kredytami udzielonymi tym instytucjom
additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions