検索ワード: dystansu (ポーランド語 - 英語)

potrzebuję więcej dystansu.
i need more distance.

zmniejszanie dystansu y images
closing the gap

nowoczesna technologia komunikacji nie zna dystansu.
modern communication technology knows no distances.

chciałem, żeby dobrze strzelali z dystansu,
i wanted them to be able to shoot from the outside.

(wymiary w mm dla dystansu 25 m)
(dimensions are in mm for 25 m distance)

zmniejszenie dystansu w teście 6mwd z powodu ph
decrease in 6mwd due to ph

pomiar prędkości i dystansu, niezależnie od miejsca
measurement of speed and distance, independent of your position

brak sukcesów w zmniejszeniu dystansu do usa i japonii
innovation is a key component of the national programmes each member state has submitted under the lisbon economic reform programme and examined by eu leaders at their brussels summit at the end of march.

to samo zawołanie nagrane hydrofonem z dystansu 800 km.
here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.

sam rynek nie jest w stanie nadrobić dystansu cyfrowego.
the market on its own cannot close the digital divide.

zatrudnienie – zmniejszenie dystansu do stanów zjednoczonych i japonii
closing the employment gap with us and japan

współpraca przygraniczna polega głównie na „zmniejszaniu dystansu”.
support to this priority also includes the promotion of partnerships to mobilise reform in the labour markets.

maksymalny czas na przebiegnięcie tego dystansu to 2 godziny i 45 minut.
the maximum time permitted to complete the race is 2 hours and 45 minutes.

ale mimo wszystko mamy inne metody mierzenia dystansu, wysokosci, piwa itd.
and yet we have different sets of measures for distance, weight, beer etc.

intensyfikację finansowania r&d w ue charakteryzuje przeważnie zjawisko zmniejszania dystansu.
the intensification of business funding of r&d in the eu is above all a catching-up phenomenon.

badania wykazują również, że obywatele mają poczucie dystansu wobec informacji statystycznych.
studies have also revealed that citizens can feel distanced from statistical information.

aktorzy przekazują nam poczucie dystansu do świata, jego haseł, iluzji, frazesów.
the actors show us the sense of distance to the world, its slogans, illusions and clichés.

po drugie: w zależności od dystansu od celu, konieczne będzie dostosowanie kąta strzału.
first: with moving targets, try to predict the target’s path and aim where it will be, rather than where it is.

mimo wszystko miejsce to warte jest odwiedzenia, choć podziwiać można ten obiekt tylko z dystansu.
after all, the place is worth a visit, but you have to enjoy it from a distance.

dostarcza jednoznacznych informacji dotyczących zużycia paliwa, przejechanego dystansu, emisji spalin i wielu innych parametrów
gives you a clear overview of fuel consumption, driven distance, emission levels and much more