人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dziękuje wszystkim za wczorajsze życzenia
thank you all for yesterday's wishes
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
dziękuje wszystkim za wczorajsze życzenia urodzinowe
thank you all for yesterday's birthday wishes
最終更新： 2015-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuje wszystkim za dzisiejsze i wczorajsze życzenia
thank you all for yesterday's wishes
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuje wszystkim za pamięć i wczorajsze życzenia urodzinowe
thank you all for memory and yesterday's birthday wishes
最終更新： 2015-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuję wszystkim za wszystko
thanking all of you for everything,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dzięki wszystkim za odpowiedzi.
all posts relating to ryanair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuję wszystkim za życzenia urodzino
thank you everyone for the birthday wishes
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
chciałam podziękować wszystkim za przyjście.
and i just want to thank everybody for coming.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękujemy wszystkim za wspaniały weekend!
thank everyone for a wonderful weekend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuje bardzo wszystkim za życzenia urodzinowe
thank you very much to everyone for the birthday wishes
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuje wszystkim za pamięć i życzenia urodzinowe
thank you all for memory and birthday wishes
最終更新： 2015-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękujemy wszystkim za udział w naszej ankiecie.
thank you very much for participating in the customer satisfaction survey
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forum doradcze odpowiedzialne jest przede wszystkim za:
the consultative forum shall be responsible in particular for:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękuję wszystkim za podpisanie przedmiotowej pisemnej deklaracji.
thank you everyone for signing this written declaration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dziękujemy wszystkim za przesyłanie zdjęć naszych wychowanków !!!!
thank you all for the pictures of our children !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chciałbym podziękować wam wszystkim, za to że mogłem tu być.
and i want to thank you all for having me here today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
czytelnicy nie chcą płacić za wczorajsze informacje a reklamodawcy idą za nimi
readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zaprawdę, twój pan da pełną zapłatę wszystkim za ich czyny!
and indeed, each [of the believers and disbelievers] - your lord will fully compensate them for their deeds.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dziękujemy wszystkim za zainteresowanie nasza ofertą i odwiedzenie naszego stoiska.
may we take this opportunity to thank everyone who visited our stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisarz. - panie przewodniczący! chciałabym podziękować wszystkim za uwagi.
member of the commission. - mr president, i would like to thank everyone for all the comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：