検索ワード: etapami (ポーランド語 - 英語)

możliwość wdrażania etapami
possibility to implement in phases

life jest wdrażany etapami.
life shall be implemented in phases.

cele te będą realizowane etapami.
these objectives will be delivered in stages.

poszczególnymi etapami produkcji są:
the specific steps in production are:

połączenie jednostek realizowane etapami
a business combination achieved in stages

odbiór może odbywać się etapami.
removal may take place in instalments.

wykaz ten zostanie ustalony etapami.
this list shall be established in stages.

wykaz ten zostanie ustalony etapami;
whereas this list shall be established in stages;

cele te można osiągnąć tylko etapami.
these objectives can be achieved only in stages;

piec podgrzewający pomiędzy poszczególnymi etapami przetwarzania
holding furnace between processing stages

jest wprowadzana etapami aż do zbiorów 2001 r.
it shall be introduced in stages up to the 2001 harvest.

integracja europejska będzie zawsze przebiegała etapami.
european integration will always be a step-by-step process.

działanie: spalanie etapami/powietrze dodatkowe;
staged combustion/overfire-air operation;

niemniej jednak dyrektywę taką można opracowywać etapami.
that directive may, however, be drawn up in stages.

instrumenty finansowe ebi związane z etapami istnienia projektu
eib financial instruments in relation to the project life cycle

ebc określa w zaproszeniu harmonogram aukcji przeprowadzanych etapami.
the ecb shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases.

konsultacje odbywają się zgodnie z następującymi etapami proceduralnymi:
the consultations shall take place in accordance with the following procedural stages:

nazwa i adres miejsc związanych z różnymi etapami wytwarzania
name and address of the sites involved in the different stages of the manufacturing

kontrola jakości następuje już pomiędzy poszczególnymi etapami procesu produkcyjnego
quality tests are already performed between the individual manufacturing stages

unijny budżet ten-t w powiązaniu z etapami istnienia projektu
eu ten-t budget in relation to the project life cycle