検索ワード: gdyby miało nie być jutra (ポーランド語 - 英語)

Żydów miało już nie być.
it is dead.

w razie gdyby to uczucie miało nie przetrwać
just in case this feeling wasn't meant to last

w razie, gdyby to uczucie miało nie przetrwać
in case this feeling wasn't meant to last

miało już nigdy nie być wojen.
there was to be no more war.

moje życie miało już nie być takie samo.
my life was not going to be the same.

nie być jednak
but they didn't.

jak nie być będąc.
so, untypical farm can be not firm and not fermé .

nie być rejestrowane; albo
not be registered, or

nie mogę chcieć nie być.
i cannot want not to be.

czyż mogą nie być wdzięczni?
even then they do not offer thanks,

kwantyfikacja może nie być konieczna.
quantification may not be necessary.

a) nie być rejestrowane; albo
(a) not be registered, or

gdyby miało miejsce, skoncentrowanoby się na tybecie, a nie na birmie, która jest w tej chwili przedmiotem debaty.
if it did happen, it would revolve around tibet and not burma, which is the topic of debate at this moment.

być mężczyzną znaczy nie być dziewczynką.
to be a man means not to be a girl.

wzorze raczej nie powinien przyjmować kształtu krzywej w dwóch lub wielu kierunkach gdyby miało to powodować powstawanie fałd.
the template should, preferably, resist double or complex curvature where this could result in wrinkling.

gdyby miało być inaczej, to wskazywałoby, że zgromadzenie nie zrozumiało, ani oceniło należycie myśli objętej w naszej lekcji i nie zastosowało się do niej.
this does not mean, however, that the brother possessing five talents should be entirely unconscious and neglect to use them.

gdyby miało dojść do uchwalenia prawnie zobowiązującego aktu, wymienione wyżej cele ue winny znaleźć zastosowanie w odniesieniu do całej europy.
if a legally binding instrument comes into force at pan-european level, the abovementioned eu objectives would also have to be applied at this level.

jestem osobą pełną pasji. podchodzę do wszystkiego tak, jakby jutro miało nie nadejść.
i am a very passionate person. i approach everything as if there was no tomorrow.

przedsiębiorstwo to zostało poinformowane, że gdyby miało jakiekolwiek produkujące przedsiębiorstwa powiązane w malezji, to one również mogą złożyć odpowiedź na formularz zwolnienia.
this company was informed that, should it have any related producing companies in malaysia, they were also invited to reply to the exemption form.

państwa członkowskie nie mogą przyjąć bardziej restrykcyjnych środków niż te, które określa dyrektywa, nawet gdyby miało to na celu zapewnienie wyższego poziomu ochrony konsumentów
member states may not adopt measures that are more restrictive than those defined by the directive on unfair commercial practices, even in order to ensure a higher level of consumer protection