検索ワード: gibba (ポーランド語 - 英語)

leiostyla gibba
leiostyla gibba

odczynnik gibba.
gibb's reagent.

dla l. minor i l. gibba zalecane są różne pożywki.
different growth media are recommended for l. minor and l. gibba.

organizmem użytym do niniejszego badania jest lemna gibba lub lemna minor.
the organism used for this test is either lemna gibba or lemna minor.

standard guide for conducting static toxicity test with lemna gibba g3.
standard guide for conducting static toxicity test with lemna gibba g3.

dla lemna minor i lemna gibba zalecane są różne pożywki, jak opisano poniżej.
different media are recommended for lemna minor and lemna gibba, as described below.

ilość fenolu uwolniona w opisanych warunkach jest oznaczana przez pomiar spektrofotometryczny barwy wywołanej przez odczynnik gibba.
the quantity of phenol liberated under prescribed conditions is determined by a spectrophotometric measurement of the colour developed with gibb's reagent.

dla lemna minor i lemna gibba zalecane są różne pożywki, jak opisano poniżej.
different media are recommended for lemna minor and lemna gibba, as described below.

lemna gibba i l. minor są gatunkami reprezentatywnymi dla obszarów o klimacie umiarkowanym i są powszechnie używane do badań toksyczności.
lemna gibba and l. minor are species representative of temperate areas and are commonly used for toxicity tests.

niniejsza metoda badawcza opisuje gatunki lemna gibba i lemna minor, z których obydwa zostały dogłębnie zbadane i są przedmiotem przywołanych wyżej norm.
this test method describes toxicity testing using lemna gibba and lemna minor, both of which have been extensively studied and are the subject of the standards referred to above.

zdrowe rośliny l. minor składać się będą z kolonii zawierających od dwóch do pięciu liści, natomiast zdrowe kolonie l. gibba mogą mieć do siedmiu liści.
healthy plants of l. minor will consist of colonies comprising between two and five fronds whilst healthy colonies of l. gibba may contain up to seven fronds.

dla l. minor zaleca się zmodyfikowaną pożywkę według normy szwedzkiej (sis), natomiast dla l. gibba zalecana jest pożywka 20x aap.
for l. minor, a modified swedish standard (sis) medium is recommended whilst for l. gibba, 20x aap medium is recommended.

pożywka steinberga, opisana w dodatku 4, jest również odpowiednia dla l. minor, lecz może być także użyta do l. gibba, o ile spełnione są kryteria ważności.
steinberg medium, as described in appendix 4, is also suitable for l. minor, but may also be used for l. gibba as long as the validity criteria are met.

należy starannie rozważyć włączenie bufora ph do pożywki (mops (kwasu 4-morfolinopropanosulfonowego, nr cas 1132-61-2) w pożywce l. minor oraz nahco3 w pożywce l. gibba), gdy podejrzewa się, że mógłby on reagować z badaną substancją chemiczną i wpłynąć na wyrażenie jej toksyczności.
careful consideration should be given to the inclusion of a ph buffer in the test medium (mops (4-morpholinepropane sulphonic acid, cas no: 1132-61-2) in l. minor medium and nahco3 in l. gibba medium) when it is suspected that it might react with the test chemical and influence the expression of its toxicity.