検索ワード: glikokortykosteroidami (ポーランド語 - 英語)

należy także rozważyć premedykację glikokortykosteroidami.
premedication with glucocorticoids should also be considered.

alisade należy do grupy leków nazywanych glikokortykosteroidami.
alisade belongs to a group of medicines called glucocorticoids.

nie stosować produktu razem z innymi nlpz ani glikokortykosteroidami.
the product must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.

leczenie osteoporozy związanej z długotrwałą terapią glikokortykosteroidami stosowanymi ogólnoustrojowo
treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy

loxicom nie może być stosowany w połączeniu z innymi nlpz lub glikokortykosteroidami.
loxicom must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.

preparatu onsior nie należy stosować jednocześnie z innymi nlpz i glikokortykosteroidami.
for pregnant women, particularly those in the later stages of pregnancy, accidental ingestion or self-injection of onsior might be dangerous for the unborn child.

lek nie powinien być stosowany z glikokortykosteroidami i innymi lekami z grupy nlpz..
it must not be used with glucocorticosteroids or other nsaids.

nadmierne leczenie glikokortykosteroidami hamuje działanie ludzkiego hormonu wzrostu wspomagającego wzrastanie.
excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth-promoting effect of human growth hormone.

tepoxalin nie może być podawany równocześnie z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosteroidami.
tepoxalin must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.

nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymi.
do not administer concurrently with glucocorticoids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.

nie stosować jednocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi, ani ze środkami przeciwzakrzepowymi.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.

jeśli pacjent stosuje terapię zastępczą glikokortykosteroidami, może to zmniejszyć wpływ leku nutropinaq na wzrost.
if you have a replacement therapy with glucocorticoids it may reduce the effect of nutropinaq on growth.

u pacjentów z niewydolnością nadnerczy długotrwale stosujących terapię zastępczą glikokortykosteroidami stwierdzono zmniejszenie gęstości mineralnej kości.
patients with adrenal insufficiency on long-term glucocorticoid replacement therapy have been found to have reduced bone mineral density.

produkt mabthera był stosowany w skojarzeniu z podawanymi dożylnie glikokortykosteroidami, które mogą zmniejszać częstość i ciężkość tych zdarzeń.
mabthera was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events.

dane dotyczące skuteczności działania leku stosowanego w skojarzeniu z innymi glikokortykosteroidami i antagonistami receptora 5-ht3 są ograniczone.
efficacy data in combination with other corticosteroids and 5-ht3 antagonists are limited.

tak jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych, trocoxil nie powinien być podawany jednocześnie z innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosteroidami.
in common with other nsaids, trocoxil should not be administered simultaneously with other nsaids or glucocorticosteroids.

jeśli pacjent stosuje terapię zastępczą glikokortykosteroidami, powinien regularnie zasięgać porady lekarskiej, ponieważ dawka glikokortykosteroidów może wymagać dostosowania.
if you have a replacement therapy with glucocorticoids you should consult your doctor regularly as you may need adjustment of your glucocorticoid dose.

badanie przeprowadzono u 99 dzieci chorych na astmę oskrzelową w wieku od 6 do 18 roku życia, leczonych wziewnymi glikokortykosteroidami i laba przez okres co najmniej 3 miesięcy.
99 asthmatic children in the age range of 6 to 18 years old treated with inhaled corticosteroids and labas for at least 3 months participated in the study.

lek mabthera jest stosowany do indukcji remisji ziarniniakowatości z zapaleniem naczyń (nazywanej dawniej ziarniniakowatością wegenera) lub mikroskopowego zapalenia naczyń, w skojarzeniu z glikokortykosteroidami.
mabthera is used for inducing remission in granulomatosis with polyangiitis (formerly called wegener’s granulomatosis) or microscopic polyangiitis, taken in combination with corticosteroids.

w bardzo rzadkich przypadkach opisano częściowe lub całkowite pęknięcie ścięgna (najczęściej ścięgna achillesa), szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku leczonych uprzednio glikokortykosteroidami podawanymi ogólnie.
very rarely, a partial or total rupture (in particular of the achilles tendon) has been reported, especially in elderly patients who were previously treated systemically with glucocorticoids.