検索ワード: grodzie wodoszczelne (ポーランド語 - 英語)

grodzie
grodzie

drzwi wodoszczelne
watertight doors

nieprzemakalne/wodoszczelne
waterproof

grodzie i kesony
cofferdams and caissons

w każdym przypadku należy dokładnie zbadać grodzie wodoszczelne.
in any case, a thorough inspection of the watertight bulkheads shall be carried out.

wodoszczelne dławiki kablowe
watertight hub fittings

• powierzchnie wodoszczelne w m2
• number of different sorted waste

w każdym przypadku grodzie wodoszczelne powinny zostać skrupulatnie zbadane.
in any case, a thorough inspection of the watertight bulkheads shall be carried out..

podział na przedziały wodoszczelne
watertight subdivision

pokłady, grodzie oraz pokładówki
decks, bulkheads and deckheads

opakowanie pośrednie musi być wodoszczelne.
secondary packaging must be watertight.

pokład grodziowy jest to najwyższy pokład, do którego dochodzą poprzeczne grodzie wodoszczelne.
bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.

wszystkie grodzie i kesony muszą być:
all cofferdams and caissons must be:

.7 pokład grodziowy jest to najwyżej położony pokład, do którego dochodzą poprzeczne grodzie wodoszczelne.
.7 bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.

pierwsze wzmianki o grodzie pochodzą z 1390 roku.
the castle is first mentioned in 1390. it was built to protect the záhvozd pathway.

grodzie skrajników i przedziału maszynowego (r 10)
9 peak and machinery space bulkheads (r 10)

takie środki mogą obejmować grodzie częściowe lub osłony.
such measures may include partial bulkheads or webs.

grodzie skrajników i grodzie przedziałów maszynowych (r 10)
peak and machinery space bulkheads (r 10)

w instalacjach, które przechodzą przez podziałowe grodzie wodoszczelne, nie może być użyty ołów ani inne materiały nieodporne na wysoką temperaturę, jeśli uszkodzenie takich systemów w razie pożaru mogłoby mieć ujemny wpływ na wodoszczelność grodzi.
lead or other heat sensitive materials shall not be used in systems which penetrate watertight subdivision bulkheads, where deterioration of such systems in the event of fire would impair the watertight integrity of the bulkheads.

.2.3 w instalacjach, które przechodzą przez podziałowe grodzie wodoszczelne, nie używa się ołowiu ani innych materiałów nieodpornych na wysoką temperaturę, jeśli uszkodzenie takich systemów w razie pożaru mogłoby mieć ujemny wpływ na wodoszczelność grodzi.
.2.3 lead or other heat-sensitive materials shall not be used in systems which penetrate watertight subdivision bulkheads, where deterioration of such systems in the event of fire would impair the watertight integrity of the bulkheads.