検索ワード: hybrydowego (ポーランド語 - 英語)

obsługa kapitału hybrydowego
servicing of hybrid capital

nowy wymiar obsługi hybrydowego
new dimension to the hybrid service

wykorzystanie hudls/hybrydowego hudls;
use of hudls/hybrid hudls;

ogólny opis hybrydowego elektrycznego układu napędowego
general description of hybrid electric power train

silnik elektryczny w przypadku pojazdu hybrydowego;
the electric motor in case of a hybrid electric vehicle.

dlatego też musimy zagwarantować istnienie wigoru hybrydowego.
therefore, we need to make sure there is hybrid vigour.

zwiększenie wartości kapitału hybrydowego po udziale w stratach
recovery of hybrid instruments after participation in losses

opis ogólnej zasady działania hybrydowego układu napędowego: …
description of the general hybrid power train working principle: …

w przypadku pojazdu hybrydowego badania należy przeprowadzić dwa razy:
in case of hybrid vehicle the tests have to be performed 2 times:

wyniki przed opodatkowaniem (przed obsługą kapitału hybrydowego)
earnings before tax (before hybrid servicing)

wyłącznie silniki ci, koncepcja silnika hybrydowego obejmuje silnik ci.
ci only, also if e.g. a hybrid concept includes a ci engine.

akumulator trakcyjny (dla pojazdu elektrycznego lub hybrydowego pojazdu elektrycznego)
traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

masy akumulatorów w przypadku pojazdu hybrydowego lub pojazdu o napędzie w pełni elektrycznym lub
mass of the batteries in the case of a hybrid or fully electric-propelled vehicle or

kategoria hybrydowego pojazdu elektrycznego: pojazd doładowywany zewnętrznie/niedoładowywany zewnętrznie
category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging

wózek inwalidzki zwrócony w kierunku przodu pojazdu – wymogi w zakresie badania hybrydowego
forward-facing wheelchair — hybrid test requirements

politechnika w miejscowości lappeenranta dysponuje dużą wiedzą w zakresie robotyki i hybrydowego spawania laserowego.
lappeenranta university of technology has particular expertise in robotics and hybrid laser welding.

punkt czwarty jest związany z naszymi pracami nad poprawą jakości funduszy własnych i kapitału hybrydowego.
the fourth point is that we are working to improve the quality of own funds and hybrid capital.

jądrem haiku jest fork jądra hybrydowego newos, napisanego przez byłego inżyniera be, travisa geiselbrechta.
the haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of newos, a modular kernel written by former be inc. engineer travis geiselbrecht.

wymagania szczegółowe dotyczące gazowych paliw alternatywnych i alternatywnych rodzajów napędu (elektrycznego, hybrydowego)
specific requirements for gaseous alternative fuels and alternative propulsions (electric, hybrid)

kategoria pojazdu hybrydowego z napędem elektrycznym: pojazd doładowywany zewnętrznie/niedoładowywany zewnętrznieniepotrzebne skreślić.
category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle chargingdelete what does not apply.