検索ワード: hydrokortyzonem (ポーランド語 - 英語)

leczonej hydrokortyzonem.
au hydrocortisone group.

plenadren zawiera substancję zwaną hydrokortyzonem (czasami też kortyzolem).
plenadren contains a substance called hydrocortisone (sometimes called cortisol).

częstość występowania pieczenia skóry była wyższa w grupie leczonej takrolimusem niż w grupie leczonej hydrokortyzonem.
the incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the hydrocortisone group.

ogólna ilość kortyzolu wchłonięta do krwi była o około 20% niższa u pacjentów przyjmujących lek plenadren, w porównaniu do pacjentów stosujących konwencjonalne leczenie hydrokortyzonem.
the overall amount of cortisol absorbed into the blood was around 20% lower in patients taking plenadren compared with patients taking conventional hydrocortisone treatment.

działanie leku protopic porównywano z placebo (leczenie obojętne) lub z hydrokortyzonem (kortykosteryd często stosowany w leczeniu egzemy).
protopic was compared either with placebo (a dummy treatment) or with hydrocortisone (a corticosteroid often used for eczema).

nic nie wskazuje na to, że stosowanie terapii zastępczej hydrokortyzonem u kobiet w ciąży z niewydolnością nadnerczy wiąże się z niepożądanymi skutkami dla matki i (lub) płodu.
there is no indication that hydrocortisone replacement therapy in pregnant women with adrenal insufficiency is associated with adverse outcome of the mother and/or the foetus.

nie badano możliwości zmiany z leczenia hydrokortyzonem w tabletkach podawanych dwa razy na dobę, octanem hydrokortyzonu czy syntetycznymi glikokortykosteroidami na terapię produktem plenadren, ale w takich przypadkach zalecane jest podanie plenadrenu w dawce dobowej równoważnej dawce hydrokortyzonu; konieczne może być dodatkowe indywidualne dostosowanie dawki.
changing patients from hydrocortisone tablets given twice daily, cortisone acetate or synthetic glucocorticoids to plenadren has not been studied, but changing to a hydrocortisone equivalent daily dose of plenadren is recommended in these instances; further dose individualisation may be required.