検索ワード: ilorazy (ポーランド語 - 英語)

należy podać ilorazy zagrożenia dla narażenia doustnego i kontaktowego (qho i qhc):
the hazard quotients for oral and contact exposure (qho and qhc), must be reported:

albo b) powinny być obliczone stawki kalkulacyjne dotyczące średniej miesiąca, tj. jako ilorazy, gdzie w liczniku występuje skumulowany przepływ odsetek w ciągu danego miesiąca odniesienia, tj.
or( b) implicit rates referring to the average of the month shall be calculated, i. e. quotients, with the numerator as the accumulated flow of interest during the month, i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans, and the denominator as the average of daily stocks.

stopy procentowe w odniesieniu do kwot pozostających do spłaty jako stawki domyślne dotyczące średniej miesiąca są obliczane jako ilorazy, gdzie w liczniku występuje skumulowany przepływ odsetek w ciągu danego miesiąca odniesienia, tj. narosłe odsetki do zapłaty od depozytów i narosłe należne odsetki od pożyczek, a w mianowniku występuje średnia wielkość stanu w danym miesiącu.
interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month shall be calculated as quotients, with the numerator as the accumulated flow of interest during the reference month, i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans, and the denominator as the average month stock.