検索ワード: imu (ポーランド語 - 英語)

przestrzeganie re?imu.
the observance of the regime.

zwolnienie z podatku imu
the imu exemption

stanowisko testowe platformy imu;
imu platform tester;

inercyjne jednostki pomiarowe (imu);
inertial measurement units (imus);

zespół mocowania elementu stałego imu;
imu stable element handling fixture;

opis nowego podatku komunalnego od nieruchomości: imu
description of the new municipal real estate tax: imu

stawka podstawowa podatku imu wynosi 0,76 %.
the standard imu rate is 0,76 %.

uwagi dwóch zainteresowanych stron dotyczące ustawy o podatku imu
comments from the two interested parties on the imu law

wszystkie osoby posiadające nieruchomość są zobowiązane do płacenia podatku imu.
all persons in possession of real estate are liable for imu.

islamic movement of uzbekistan (imu) (alias imu)
islamic movement of uzbekistan (imu) (aka imu)

12) wprowadzenie, nie w s³owach lecz w czynach, re¿imu demokratycznego.
(12) introduce, in deeds and not words, a democratic regime.

w dniu 27 czerwca 2012 r. komisja otrzymała dodatkowe informacje od skarżących zawierające uwagi dotyczące nowych przepisów w zakresie podatku imu.
on 27 june 2012, the commission received additional information from the complainants, including comments on the new imu legislation.

komisja oceni odpowiednio, czy zwolnienie z przedmiotowego podatku imu stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1.
the commission will accordingly assess whether the imu exemption in question constitutes state aid within the meaning of article 107(1).

by∏o to mo˝liwe po obaleniu tamre˝imu wojskowego i przywróceniu demokracji w 1974 r.
it has been eligible to joinsince its military regime was overthrown anddemocracy restored in 1974.

na zasadzie odst ´ pstwa od artyku∏u 300, w przypadku gdy umowy w sprawach odnoszàcych si ´ do re˝imu pieni ´ ˝nego lub kursowego powinny stanowiç przedmiot rokowaƒ mi ´ dzy wspólnotà a jednym lub wi ´ kszà liczbà paƒstw albo organizacji mi ´ dzynarodowych, rada, stanowiàc wi ´ kszoÊcià kwalifikowanà na zalecenie komisji i po konsultacji z ebc, decyduje o ustaleniach dotyczàcych rokowaƒ i zawarcia tych umów.
by way of derogation from article 300, where agreements concerning monetary or foreign-exchange regime matters need to be negotiated by the community with one or more states or international organisations, the council, acting by a qualified majority on a recommendation from the commission and after consulting the ecb, shall decide the arrangements for the negotiation and for the conclusion of such agreements.