検索ワード: informacijami (ポーランド語 - 英語)

spletne strani z informacijami o pristojnih organih iz členov 2a in 7a ter naslov za obveščanje komisije
artiklites 2a ja 7a osutatud pädevaid asutusi käsitlevat teavet sisaldavad veebisaidid ja aadress, millel euroopa komisjoni teavitada

(b) preskusni postopek, vključno s preskusnimi parametri in informacijami o sestavnih delih,
(b) test procedure including test parameters and component information

istega dne je komisija prejela dopis avstrije z informacijami o državnem prevzemu jamstva za bawag-psk.
on the same day, the commission received a letter from austria providing information on a state guarantee granted to bawag-psk.

(d) informacijami o preizkusih strokovne usposobljenosti in medlaboratorijskih testih primerljivosti, pri katerih je laboratorij sodeloval.
(d) information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.

2.8 proizvajalci določijo razumne in sorazmerne cene za urni, dnevni, mesečni in letni dostop do njihove spletne strani z informacijami o popravilu.
manufacturers shall establish fees for hourly, daily, monthly and annual access to their repair information websites which are reasonable and proportionate.

(c) seznam vseh parametrov živih podatkov, vključno z informacijami o primerjanju in dostopu, ki so na voljo;
(c) a list of all available live data parameters including scaling and access information;

da se olajša zagotovitev generičnih diagnostičnih orodij za serviserje več znamk, proizvajalci vozil omogočijo dostop do informacij iz točk 3.1 do 3.3 na spletnih mestih z informacijami o popravilu.
in order to facilitate the provision of generic diagnostic tools for multi-make repairers, vehicle manufacturers shall make available the information referred to in the points 3.1 to 3.3.

(b) preveri, ali se informacije, zapisane na namestitveni ploščici, ujemajo z informacijami, ki jih vsebuje zapis enote v vozilu;
(b) check if the information recorded on the installation plaque matches with the information contained within the vehicle unit record;

[15] v skladu z informacijami, ki jih je predložila italija, bi to zajemalo 24 milijonov eur v prvotni priglasitvi ter 1,869 milijona eur po ministrski odredbi z dne 28.
[15] according to the information submitted by italy, this would include eur 24 million in the original notification plus eur 1,869 million pursuant to the ministerial decree of 28 december 2000 and italian law no 752/82 (see paragraph 11).

septembra 2008 komisiji pošljejo svoje nacionalne programe spremljanja mejnih vrednosti ostankov pesticidov, določene z direktivama 90/642/egs in 86/362/egs za leto 2009, vključno z informacijami o:
member states are invited to send to the commission, by 30 september 2008 at the latest, their intended national programme for monitoring maximum pesticide residue levels fixed by directives 90/642/eec and 86/362/eec for the year 2009, including information on: