検索ワード: inkubacja (ポーランド語 - 英語)

inkubacja
incubation

inkubacja jaj
egg incubation

inkubacja butelek
incubation of bottles

inkubacja płytek petriego
6.5.incubation of petri dishes

inokulacja i inkubacja jaj
inoculation and incubation of eggs

inkubacja po zakończeniu narażenia
post-exposure incubation

inkubacja w warunkach badania;
incubation at test conditions;

inkubacja i pomiary ciśnienia gazu
incubation and gas pressure measurements

inkubacja przed i po podaniu:
incubation before and after treatment:

inkubacja może być prowadzona na dwa sposoby:
incubation of soil samples can be performed in two ways:

posiew i wstępna inkubacja tkanek do celów badania
plating and pre-incubation of cells for testing

i inkubacja nawilżająca w 37 °c/7,5 % co2.
and humidified incubation at 37 °c /7,5 % co2.

inkubacja do uzyskania kwasowości od 14 do 24°h na 100 ml
incubation up to an acidity of 14 to 24 °sh for 100 ml

inkubacja skutkująca normalnym rozwojem organizmu powoduje zmętnienie agaru.
incubation resulting in normal growth of the organism causes the agar to become cloudy.

surowica świń: inkubacja w 60 °c przez 30-50 minut.
swine serum: 60 °c for 30 to 50 minutes.

inkubacja inkubować tacki przez 18 godzin w temperaturze 28-30 °c.
incubation incubate the trays for approximately 18 hours at 28 to 30* c.

surowica bydlęca: inkubacja w 56 do 60 °c przez 30-50 minut;
bovine serum: 56 to 60 °c for 30 to 50 minutes;

inkubacja skutkująca normalnym wzrostem organizmu oraz wytwarzaniem kwasu powoduje zmianę koloru wskaźnika ph z purpurowego na żółty.
incubation resulting in the normal growth and acid production of the organism causes the ph indicator colour to change from purple to yellow.

Środki te przewidywały możliwość wykorzystania jaj wylęgowych, których inkubacja stała się niemożliwa, do przetworzenia w produkty jajeczne.
the measures provided for the hatching eggs for which incubation was no longer possible to be used to produce egg products.

wymieszanie składników gleby; rozprowadzenie gleby do naczyń do badania; inkubacja w warunkach badania przez 4 dni;
mixing of the soil constituents; distributing the soil to the test vessels; incubation at test conditions for 4 days;