検索ワード: instalacyjnymi (ポーランド語 - 英語)

c.sis: budżety związane z wydatkami instalacyjnymi i eksploatacyjnymi
c.sis: installation and exploitation budgets

konieczne jest dopilnowanie aby nie została ona uszkodzona poza puszkami instalacyjnymi.
it is necessary to ensure that it has not been damaged beyond cans installation .

badany pze jest podłączony do systemu uziemienia zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi producenta i niedozwolone są żadne dodatkowe podłączenia uziemiające.
the esa under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.

projekt jest obecny na rynku od wielu lat i nadal pracujê nad whdload, stron± oraz pakietami instalacyjnymi.
the project is now running for many years and i'm still working on whdload, the web page and installs.

20 koszty związane z pracami budowlanymi, instalacyjnymi, montażowymi, obsługą lub pomocą techniczną, które zostały wykonane po przywozie
20 charges for construction, erection, assembly, maintainance or technical assistance undertaken after importation

osprzęt mający stanowić część urządzenia musi być zaprojektowany i zbudowany tak, aby prawidłowo służył zamierzonemu celowi po wbudowaniu w urządzenie zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi.
fittings intended to be part of an appliance must be so designed and built as to fulfil correctly their intended purpose when incorporated in accordance with the instructions for installation.

badany podzespół elektryczny/elektroniczny jest podłączony do systemu uziemienia zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi producenta i niedozwolone są żadne dodatkowe podłączenia uziemiające.
the esa under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.

odpowiednim punktem odniesienia dla redukcji podstawowej kwoty grzywny, jaka ma być nałożona na kme, jest znaczenie sektora rur powlekanych tworzywem sztucznym w porównaniu ze zwykłymi miedzianymi rurami instalacyjnymi.
the appropriate point of reference for the reduction of the basic amount of the fine to be imposed on the kme is the relative importance of the plastic-coated tubes sector compared to the plain copper plumbing tubes.

— jeśli polega na dostawach, mimo iż przekazanie towarów wiąże się z dodatkowymi robotami montażowymi i instalacyjnymi, stosuje się dyrektywę 93/36 17.
15 installation operations, is governed by directive 93/36. 17

rada zatwierdziła wieloletnią tabelę zatwierdzonych wydatków instalacyjnych na c.sis (stan na 31 grudnia 2008 r.) oraz budżet związany z wydatkami instalacyjnymi i eksploatacyjnymi na rok 2010.
the council approved the multi-annual table of authorised c.sis installation expenditure (situation on 31 december 2008) and the c.sis installation and exploitation budget for 2010.

koszty związane z pracami budowlanymi, instalacyjnymi, montażowymi, obsługą lub pomocą techniczną wykonaną po przywozie towarów takich, jak: zakłady przemysłowe, maszyny lub wyposażenie;
charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance, undertaken after importation of imported goods such as industrial plant, machinery or equipment;

klasyfikacja kolorowego ekranu plazmowego z dyskietkami instalacyjnymi w rozporządzeniu komisji (we) nr 1004/2001 z dnia 22 maja 2001 r. dotyczącym klasyfikacji niektórych towarów według nomenklatury scalonej [2] doprowadziła do klasyfikacji ekranu plazmowego do kodu cn 85282190 oraz dyskietek instalacyjnych do kodu cn 85249100.
the classification of a colour plasma-screen with installation diskettes in commission regulation (ec) no 1004/2001 of 22 may 2001 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature [2] has led to classifications under cn code 85282190 for the plasma-screen and 85249100 for the installation diskettes.