プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system certyfikacji powinien być ustanowiony na spotkaniu ministerialnym w sprawie systemu certyfikacji surowca diamentowego procesu kimberley w interlaken dnia 5 listopada 2002 r.
the certification scheme should be established at the ministerial meeting on the kimberley process certification scheme for rough diamonds in interlaken on 5 november 2002.
zdaniem unii europejskiej wejście w życie protokołu nr 14 jest zasadniczym i nieodłącznym elementem obecnej ogólnej reformy europejskiego systemu ochrony praw człowieka, w związku z czym ue oczekuje konstruktywnej współpracy w zakresie dalszej realizacji wspomnianej reformy podczas konferencji ministerialnej w interlaken.
the eu considers the entry into force of protocol 14 an essential and integral part of the current overall reform process of the european system of human rights protection and is therefore looking forward to cooperating constructively on furthering these reforms at the ministerial conference in interlaken.
do zgłoszenia tranzytowego może być dołączony jeden formularz uzupełniający lub więcej takich formularzy sporządzonych zgodnie z formularzem określonym w dodatku 3 do załącznika i do konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym podpisanej w interlaken dnia 20 maja 1987 r. formularze stanowią integralną część zgłoszenia.
the transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets using the form set out in appendix 3 to annex i to the convention on the simplification of formalities in trade in goods done at interlaken on 20 may 1987 (sad convention). the forms shall be an integral part of the declaration.
== nagrody ==w lutym 2010 roku fyvie otrzymał nagrodę "clydesdale bank premier league young player of the month" za miesiąc styczeń.jego matka jest kolumbijką, ojciec zaś pochodzi z nebraski.grał w paris sg przez 5 sezonów, a następnie krótko we włoszech, w ssc venezia .hankensbüttel - miejscowość i gmina w niemczech, w kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie gifhorn, siedziba gminy zbiorowej hankensbüttel.nazwa ergosfera (gr.== historia ==klub został założony w 1949 jako dila gori.dewizówka (ros.meiringen - szwajcarska gmina położona w kantonie berno, w dystrykcie interlaken-oberhasli, w prealpach szwajcarskich.w 1951 r. bowlby zaprezentował hipotezę deprywacji opieki macierzyńskiej – pozbawienie opieki matki miało powodować u dzieci nie tylko depresję, ale także wywoływać ostry konflikt i wrogość, co w dorosłym życiu utrudniałoby tworzenie zdrowych związków partnerskich.następnie "köln" wziął udział w ataku na norwegię w kwietniu 1940.niemcy:* müden - dzielnica gminy faßberg w powiecie celle, w kraju związkowym dolna saksonia* müden (aller) - gmina w kraju związkowym dolna saksonia, w powiecie gifhorn* müden (mosel) - gmina w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie cochem-zellהתזמורת הפילהרמונית הישראלית, "ha-tizmoret ha-filharmonit ha-yisre'elit") - narodowa orkiestra symfoniczna izraela, z siedzibą w mieście tel awiw.
==awards==in february 2010, fyvie was named as "clydesdale bank premier league young player of the month" for january.keegan's mother is colombian and his father is from nebraska.he most notably played for paris sg for 5 seasons and then had a short spell in italy at s.s.c.hankensbüttel is a municipality in the samtgemeinde hankensbüttel in the district of gifhorn, lower saxony, germany.when formula_9 (i.e.fc dila gori is a georgian football club based in gori.intergirl (, translit.meiringen is a town and municipality in the interlaken-oberhasli administrative district in the canton of bern in switzerland.bowlby had earlier proposed in his maternal deprivation hypothesis, published in 1951, that maternal deprivation would not only cause depression in children, but also acute conflict and hostility, decreasing their ability to form healthy relationships in adult life."köln" took part in operation weserübung, the invasion of norway, in april 1940.müden may refer to the following places:;germany*müden (aller), a municipality in the district of gifhorn, lower saxony*müden (Örtze), a village in the district of celle, lower saxony*müden (mosel), a municipality in the district of cochem-zell, rhineland-palatinate;south africa* muden, kwazulu-natalthe israel philharmonic orchestra (abbreviation ipo; hebrew: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, "ha-tizmoret ha-filharmonit ha-yisre'elit") is the leading symphony orchestra in israel.