検索ワード: japoÅ„skiego (ポーランド語 - 英語)

rola zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego skiego
the role of organised civil society

europejskiej lub ukrai?skiego produkcji.
the european and ukrainian production.

a z hiszpaÅ skiego punktu widzenia, skandynawii, sam.
and from a spanish point of view, the scandinavia the same.

interoperacyjność transeuropej skiego systemu kolei dużych prędkości r o pe
interoperability of the trans- european highspeed rail system

komisja powinna dostosować cele programu wsparcia bud-żetowegodoszczególnychuwarunkowańkrajupartner-skiego.
(b)morefocus onspecific areas withinthe overall national priorities wherethe commissioncan havethe most value added;

czynnościowe, głównie dotyczą oś ce rodkowego ukł nerwowego i ż skiego ukł rozrodczego, co
repeated dose toxicity studies showed that pramipexole exerted functional effects, mainly involving the cns and female reproductive system, and probably resulting from an exaggerated pharmacodynamic effect of pramipexole.

- skiego ulega szybkiemu pogorszeniu. znale � lepsze sposoby gospodarowania nim.
• the european commission has adopted a proposal for a strategy that will significantly improve protection of the marine environment in europe.

spotkanie ministrów, które odbyw ustanowieniu w ramach procesu boloń skiego pierwszego podmiotu o osobowo
the london ministerial meeting, held on 17 and 18 may 2007, provided a landmark in establishing the first legal body to be created through the bologna process – the european quality assurance register (eqar).

ale jakie ma znaczenie dla konkretnego w±skiego obszaru, jakim jest przemys³ programistyczny?
but how does it affect that particular narrow area which is software business? well, the answer is mostly not at all.

„e) mennicą, która bije monety euro państwa watykań ­ skiego, jest instituto poligrafico e zecca dello stato.
«( e) the euro coins of the vatican city state shall be minted by the instituto poligrafico e zecca dello stato.

zgłaszając aktualizacje, kbc mogą używać zestawu znaków języka krajowego, pod warunkiem że użyją alfabetu łaciń ­ skiego.
when reporting updates, ncbs may use their national character set, provided they use the roman alphabet.

rada prezesów wydała niniejszą opinię zgodnie ze zdaniem pierwszym art. 17 ust. 5 regulaminu europej ­ skiego banku centralnego.
in accordance with the first sentence of article 17.5 of the rules of procedure of the european central bank, the governing council has adopted this opinion.

2, natychmiast informuje pozostałe państwa członkowskie i europejski organ nadzoru giełd i papierów wartościo ­ wych ustanowiony rozporządzeniem parlamentu europej ­ skiego i rady...
the member state referred to in paragraph 2 shall immediately notify other member states and the european securities and markets authority established by regulation...

1 lit . b ) , może towarzy ­ szyć przedstawiciel banku centralnego państwa członkow ­ skiego , któremu nie przysługuje prawo głosu .
where the authority referred to in paragraph 1 ( b ) is not a central bank , the member of the board of supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) may be accompanied by a representative from the member states » central bank , who shall be non-voting .

2 ności” z kioto prowadzone są prace na rzecz modernizacji rosyj- skiego sektora energii oraz promocji efektywności energetycznej i technologii przyjaznych środowisku.
through the kyoto protocol’s flexibility mechanism, efforts are being made to modernise russia’s energy sector and in doing so to promote energy efficiency and environmentally friendly technologies.

dnia 15 października 2008 r. rada prezesów europej ­ skiego banku centralnego ( ebc ) zdecydowała o tymczasowym rozszerzeniu kryteriów kwalifikowania zabezpieczeń operacji eurosystemu .
( 1 ) oj l 310 , 11.12.2000 , p. 1 .

co więcej, w dniu 28 stycznia podpisana została z chinami umowa w sprawie transportu mor- skiego 1, a rada przyjęła decyzję umożliwiającą podpisanie umowy w zakresie walki z narkotykami 2.
), and the council adopted a decision authorising the conclusion of an agreement on

tabela 4( 1) struktura walutowa dane kwartalne waluty pozostałych państw członkowskich ue wszystkie waluty razem waluta kraju waluta kraju waluta kraju waluta kraju członkowczłonkowczłonkowczłonkowskiego ue skiego ue skiego ue skiego ue razem usd jpy chf euro waluty inne niż waluty krajów członkowskich ue łącznie
table 4( 1) currency breakdown data to be provided at a quarterly frequency currency of each other eu member state all currencies combined eu member eu member eu member eu member state state state state currency currency currency currency total usd jpy chf euro currencies other than eu member state currencies combined