プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciowe, bezobjawowe zwię
among adolescent patients, mean weight gain was greatest in patients who were overweight or obese at baseline.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jako?ciowe i wygodne.
qualitative and convenient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciowe byłzaburzone po dawce 1, 1 mg/ kg y
special storage conditions
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
wysokie sufity (3, 40m. ), pokoje nie przej?ciowe.
high ceilings (3, 40 m. ), the rooms are not the best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przejÅ ciowe dla badania w norwegii jako drugiego jÄ zyka dla mniejszoÅ ci jÄ zykowych jest teraz rozszerzona na rok 2010.
the transitional arrangement for the examination in norwegian as a second language for linguistic minorities is now extended for the year 2010.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1] w instrumencie papiery wartoś ciowe inne niż akcje z wyłączeniem instrumentów pochodnych( af.
1] in the instrument securities other than shares, excluding financial derivatives( af.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
- zmiany w zachowaniu (np. patologiczne uzależ pożdanie pł ą ciowe), niepohamowany apetyt.
- behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
czÝ(ciowe zmniejszenie (rodków finansowych opieraúo siÝ na fakcie, ee niektórzy uczestnicy kursów szkoleniowych nie byli obywatelami hiszpaûskimi.
the reduction of part of the funding was based on the fact that some participants in the training courses were not spanish nationals.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
po wej(ciu portugalii do wspólnoty europejskiej w 1986 r. stosowano przepisy przej(ciowe w zakresie úowisk na wodach azorów.
since the accession of portugal to the european communities in 1986, certain transitional provisions had been applicable to fisheries in the azorean waters.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
53 zakrzep z zatorami podczas leczenia olanzapin, bardzo rzadko (< 0, 01%) zgłaszano przej ciowe wyst powanie zakrzepu z zatorami w układzie ylnym.
thromboembolism temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely (< 0.01%) been reported.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
transakcje, których przedmiotem są papiery wartoś ciowe, w tym instrumenty udziałowe, wyrażone w walutach obcych, mogą być nadal księgowane zgodnie z podejściem kasowym/ rozliczeniowym.
securities transactions including equity instruments denominated in foreign currency may continue to be recorded according to the cash/ settlement approach.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質: