検索ワード: kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny (ポーランド語 - 英語)

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny
revaluation reserve

kapitał z aktualizacji wyceny
revaluation reserves

kapitały mniejszości kapitał z aktualizacji wyceny
revaluation reserves and other valuation differences

kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
closing balance of revaluation reserve

kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe
share premium account, revaluation reserve, reserve

nadwyżka z aktualizacji wyceny
revaluation surplus

kapitał rezerwowy
reserves

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny może być kapitalizowany w całości lub części w dowolnym terminie.
the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.

ustawowy kapitał rezerwowy
legal reserve

różnice z aktualizacji wyceny przeniesione w ciągu roku obrotowego na kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny,
the revaluation differences transferred to the revaluation reserve during the financial year,

z zastrzeżeniem przepisów lit. b) i c) kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny nie może być zmniejszany.
save as provided under (b) and (c) the revaluation reserve may not be reduced.

d) z zastrzeżeniem przepisów lit. b) i c) kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny nie może być zmniejszany.
(d) save as provided under (b) and (c) the revaluation reserve may not be reduced.

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny obejmuje aktualizację wyceny rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych.
the revaluation reserve comprises the revaluations of tangible and intangible fixed assets.

kapitał i fundusz rezerwowy kapitał
capital and reserves capital

pozostała część zwiększenia zwiększa kapitały własne, pod pozycją kapitał z aktualizacji wyceny.
any remaining part of the increase is credited directly to equity under the heading of revaluation surplus.

kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe są częścią zmiennej kapitału własnego (37 10 0).
share premium account, revaluation reserve, reserve is part of the variable total capital and reserves (37 10 0).

kapitał i fundusz rezerwowy kapitał fundusz rezerwowy
capital and reserves capital reserves

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny nie może być dzielony w żadnej części, bezpośrednio czy też pośrednio, chyba że część ta stanowi faktycznie zrealizowane zyski.
no part of the revaluation reserve may be distributed, either directly or indirectly, unless it represents gains actually realized.

335 10 pozostałe zobowiązania 11 różnice z aktualizacji wyceny 12 kapitał i fundusz rezerwowy
9 counterpart of special drawing rights allocated by the imf 335 10 other liabilities 11 revaluation accounts 12 capital and reserves

fundusze i kapitał rezerwowy _bar_ _bar_ _bar_
funds and reserves _bar_ _bar_ _bar_