プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dotyczy to supermarketów rewe, spar, metro i kaufland, które nie przyjmują dostaw węgierskich wyrobów w następstwie bojkotu ze stron austriackich organizacji obrony praw zwierząt.
this involves the rewe, spar, metro and kaufland supermarkets, which are not taking delivery of hungarian products in the wake of a boycott by an austrian animal rights organisation.
detalista brytyjski tesco, detaliści francuscy auchan i carrefour, niemieckie i austriackie korporacje wielonarodowe kaufland, lidl, metro i billa, a także przedsiębiorstwo holenderskie ahold prowadzą działalność w wielu krajach.
the british company tesco, french retailers auchan and carrefour, german and austrian multinationals such as kaufland, lidl, metro or billa, and the dutch company ahold, have all gained a foothold in numerous countries.
getin holding, akwawit-polmos wrocław, telefonia dialog, pgs software sa, gazoprojekt, mci management, protram, selena, koelner, ab sa, impel, kogeneracja s.a., eko holding, toya s.a. swoją główną siedzibę ma tu także kaufland polska.
the offices of multiple major polish companies, including getin holding, akwawit-polmos wrocław, telefonia dialog, gazoprojekt, mci management, protram, selena, koelner, ab sa, impel, kogeneracja sa, eko holding are located there as well.