検索ワード: kierownictwem (ポーランド語 - 英語)

pod kierownictwem jánosa totha
chaired by mr tóth (hu-iii)

sekretariat, pod kierownictwem dyrektora;
a secretariat, headed by a director;

wywiady z kierownictwem lub ankiety
interviews with the management, or surveys

sekretarz pracuje pod kierownictwem przewodniczącego.
the secretary works under the guidance of the chairperson.

nowe, z paszportami i kierownictwem technicznym.
new, with passports and technical supervision.

posiedzenia pod kierownictwem przewodniczących obu instytucji,
meetings would be jointly chaired by the presidents from both institutions

blisko współpracuje z przedstawicielami i kierownictwem acn
works closely with acn representatives and executive staff.

wykonuje ona swoje zadanie pod kierownictwem wp.
it shall perform this task under the responsibility of the hr.

26 października 2006 r. pod kierownictwem janosa tÓtha
26 october 2006, chaired by mr tóth

pod kierownictwem konferencji stron organ ten będzie:
under the guidance of the conference of the parties, this body shall:

w ramach kompetencji zarządu działa pod jego kierownictwem.
within the area of responsibility of the management board, he or she shall act under the authority of the latter.

swue działa pod wojskowym kierownictwem eumc, któremu podlega,
the eums works under the military direction of the eumc, to which it reports;

car wykonuje swoje zadania pod kierownictwem wysokiego przedstawiciela.
car shall perform its tasks under the responsibility of the hr.

centralny rejestr notyfikacji zostanie opracowany pod kierownictwem sekretariatu.
a central registry of notifications shall be established under the responsibility of the secretariat.

prezydent dyskutował z kierownictwem firmy, a następnie z pracownikami.
the visit took place within the scope of the voyage of mr president in south bohemia.the president discussed with the company management and subsequently with the employees.

operator terminalu powinien być niezależnym przedsiębiorstwem z niezależnym kierownictwem,
the terminal operator should be an independent undertaking with an independent management,

31 sierpnia 2006 r., pod kierownictwem josly’ego piette’a
31 august 2006, under the presidency of mr piette

działające w imieniu lub pod kierownictwem wskazanych osób lub podmiotów; lub
acting on behalf or at the direction of designated persons or entities; or