検索ワード: komunikatach (ポーランド語 - 英語)

kody stosowane we wszystkich komunikatach
codes to use in all communications

stosowanie sekund w komunikatach nts
handling of seconds in nts messages

w komunikatach należy w szczególności podać:
in particular, communications should indicate:

opcjonalna nazwa wygaszacza ekranu używana w komunikatach
optional screen saver name used in messages

po niniejszych komunikatach może nastąpić prośba o instrukcje.
these messages may be followed by a request for instructions.

listę zmian możesz znaleźć w komunikatach commit svn.
you can find a list of changes in the svn commit messages.

format znaku oddzielającego części dziesiętne w komunikatach nts
format of decimals in nts messages

czy te informacje znajdują się w pańskich komunikatach dla prasy?
it is something that is included in your press releases.

podobno w oficjalnych komunikatach nie ma na ten temat ani słowa.
it would appear that in official communiqués not a word is said on this subject.

będziemy was informować o okresie ważności kodów w przesyłanych komunikatach.
we will inform you about the validity period of a star code when we communicate it to you.

komisja poruszała już tę kwestię w wielu komunikatach i strategiach politycznych.
the commission has already addressed this issue in several communications and policies.

przekazywane przez kontrolera lub zawarte w rozgłaszanych komunikatach atis poziomy przejściowe.
transition levels, whether issued by the controller or contained in atis broadcasts.

w tym punkcie określono treść pól danych w różnych komunikatach pozytywnej odpowiedzi.
this paragraph specifies the content of the data fields of the various positive response messages.

identyfikator ten jest następnie wykorzystywany we wszystkich komunikatach do celów korelacji przepływu pracy.
this id is then used in all messages to correlate the workflow.

jest on również jednym ze środków przewidzianych w komunikatach w sprawie aktu o jednolitym rynku5.
it is also one of the measures envisaged in the communications on a single market act5.

znormalizowanie wszystkich informacji zawartych w komunikatach dla kierowników statków nie będzie możliwe.
it will not be possible to standardise all the information, which is contained in notices to skippers.

ide wykrywa błędy kolejności, np. nieprawidłowe zwiększenie stanu licznika podkomunikatów w kolejnych komunikatach.
the ide shall detect sequence errors, e.g. incorrect sub message counter increments in successive received messages.

3.1.1 od 2011 r. w komunikatach komisji europejskiej4 przewija się pomysł gwarancji dla młodzieży.
3.1.1 the idea of a youth guarantee started to be floated in european commission communications in 20114.

potwierdził w nich obowiązywanie kryteriów określonych w komunikatach z 1996 r. i 1997 r. [6].
the criteria set out in the 1996 and 1997 communications have been confirmed by the court [6].

w lokalnych komunikatach regularnych i lokalnych komunikatach specjalnych oraz w komunikatach metar oznacza się temperaturę poniżej 0 °c.
in local routine and local special reports and in metar, a temperature below 0 °c shall be identified.