検索ワード: koniugat (ポーランド語 - 英語)

koniugat
conjugate

usunąć z zagłębień koniugat.
flick out the conjugate from the wells.

nałożyć kontrolny koniugat fitc na wszystkie szkiełka.
include a fitc conjugate control on each test slide.

koniugat glukuronidu stanowił jedynie poboczny metabolit znajdowany w wydalinach.
a glucuronide conjugate was seen as a minor metabolite in excreta only.

koniugat posiada adiuwant w celu zwiększenia poziomu i czasu trwania odpowiedzi.
the conjugate is adjuvanted to increase the level and duration of effect.

drugi metabolit, koniugat glukuronowy odmetylowanego cimikoksybu, jest wydalany z moczem.
the other metabolite, glucuronide conjugate of the demethylated cimicoxib, is eliminated in urine.

oznaczono trzy metabolity w osoczu: koniugat z kwasem glukuronowym, koniugat glukuronowy hydroksylowanego metabolitu oraz metylowanych katecholi.
three metabolites of lasofoxifene were detected in plasma: the direct glucuronide conjugate, the glucuronide of a hydroxylated metabolite, and the methylated catechol.

koniugat wykorzystywany w tej metodzie to znakowana peroksydazą chrzanową antykońska igg gamma-globulina reagująca z surowicą koni, mułów i osłów.
the conjugate used in this method is a horseradish peroxidase anti-horse gamma-globulin reacting with the serum of horses, mules and donkeys.

do każdego basenika dodaje się antymysi koniugat igg fitc rozcieńczony w pbs i inkubuje się w temperaturze 37 ± 4 °c przez 30 minut.
anti-mouse igg fitc conjugate diluted in pbs shall be added to each well and incubated at 37 ± 4 °c for 30 minutes.

koniugat kontrolny (cc) studzienki 1a i 1b to ślepa kontrola składająca się z antygenu wirusa btg oraz koniugatu.
conjugate control (cc) wells 1a and 1b are a blank control consisting of btv antigen and conjugate.

w preparacie testowym uwzględnić kontrolę pbs w celu sprawdzenia, czy koniugat izotiocyjanianu fluoresceiny przeciw immunoglobulinom króliczym (fitc) nie łączy się niespecyficznie z komórkami bakterii.
include one pbs control on the test slide to determine whether the fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate (fitc) combines non-specifically with bacterial cells.

w badaniach odnotowano niespójne wyniki w zakresie odpowiedzi immunologicznej na inaktywowany poliowirus typu 2 oraz na koniugat pneumokokowego serotypu 6b, a także niższe miano przeciwciał w odpowiedzi na antygen pertaktyny krztuścowej, jednakże wszystkie te powyższe dane nie wskazują wpływu istotnego klinicznie.
inconsistent results were seen across studies for responses to inactivated poliovirus type 2 and pneumococcal conjugate serotype 6b and lower antibody titers to the pertussis pertactin antigen were also noted, but these data do not suggest clinically significant interference.

każdy odcisk pokrywa się roztworem zawierającym antymysi koniugat kozi filc, rozcieńczony w stosunku 1:1000 w 1 % mleku odtłuszczonym i inkubuje się w wilgotnym środowisku przez 60 minut, w temperaturze pokojowej.
each imprint shall be covered with a solution containing fitc goat anti mouse conjugate diluted 1:1000 in 1 % skimmed milk and incubated in a humid environment for 60 minutes at room temperature.

„immunotoksyna” (1) oznacza koniugat jednokomórkowego przeciwciała monoklonalnego i „toksyny” lub „podjednostki toksyny”, który wpływa selektywnie na komórki chorobowo zmienione.
"immunotoxin" (1) is a conjugate of one cell specific monoclonal antibody and a "toxin" or "sub-unit of toxin", that selectively affects diseased cells.