検索ワード: konkurenci (ポーランド語 - 英語)

potencjalni konkurenci
potential competitors

partnerzy czy konkurenci?
are they partners or competitors?

gdzie są nasi konkurenci?
where are our competitors?

nowi konkurenci i rynki wschodzące
new competitors and emerging markets

pojawiają się jednak globalni konkurenci.
however, global competitors are emerging.

ii) konkurenci traucējoša rīcība komerctirgū
(ii) behaviour restricting competitive in commercial markets

inni konkurenci nie wywierają wyraźnego nacisku.
there is no significant competitive pressure from other competitors.

ustanawianie norm, których konkurenci nie mogą spełnić
setting standards competitors cannot satisfy

nasi konkurenci odnieśliby korzyści z takiego podziału.
our competitors would benefit from our division.

i wiedzę o tym, jak kupują państwa konkurenci.
and the knowledge of how to buy your competitors.

po pierwsze, konkurenci mogą się bezpośrednio dzielić danymi.
firstly, data can be directly shared between competitors.

co więcej, wszyscy konkurenci są ograniczeni pod względem wydajności.
what is more, all competitors are capacity constraint.

pozostali mniejsi konkurenci również utworzyli grupę dokonującą zakupów.
the remaining smaller competitors have also formed a buying group.

5.5 w światowym wyścigu energetycznym konkurenci mają zasięg kontynentalny.
5.5 in the global race for energy, the competitors are continental in scale.

ci konkurenci są obecni tylko na jednym lub dwóch rynkach krajowych.
these competitors are present on only one or two national markets.

ponadto, jak wspomniano, wiarygodni potencjalni konkurenci mogą wejść na rynek.
in addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.

szybka kolej to rynek, na którym ostro rywalizują konkurenci spoza ue.
high-speed trains are a market with major competition from extra-eu competitors.

azjatyccy i tureccy konkurenci mają znaczącą pozycję tylko w przypadku niektórych produktów.
asian and turkish competitors have a significant presence only in certain product areas.

niemcy uważają, że taką ocenę uzasadnia to, że konkurenci nie przedstawili żadnych uwag.
germany considers that the absence of comments by competitors supports this assessment.

jeżeli w wyniku ujawnienia takich informacji konkurenci zakładu uzyskają znaczną nienależną korzyść;
if, by disclosing such information, the competitors of the undertaking gain significant undue advantage;