プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leidimas vežti krovinius be pakuotės sandariai uždarytuose ir nepralaidžiuose skysčiams ar dulkėms transporto priemonių nuimamuose krovininiuose kėbuluose arba konteineriuose.
content of the national legislation: authorisation for transportation in bulk in vehicle swap bodies or containers sealed to be impermeable to fluids or dust.
最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:
pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės b suderinamumo grupės gaminių, ir pakuotės, kuriose yra adr 1 klasės d suderinamumo grupės medžiagų ir gaminių, gali būti vežamos ta pačia transporto priemone kartu su adr 3, 5.1 arba 8 klasių pavojingais kroviniais su sąlyga, kad: a) šios adr 1 klasės pakuotės vežamos atskiruose patvirtintos konstrukcijos konteineriuose (skyriuose), laikantis kompetentingos institucijos nustatytų sąlygų, ir b) minėtos adr 3, 5.1 arba 8 klasių medžiagos vežamos talpyklose, kurios atitinka kompetentingos institucijos nustatytus šių talpyklų projektavimo, konstrukcijos, bandymo, kontrolės, veikimo ir naudojimo reikalavimus.
content of the national legislation: packages containing articles of compatibility group b of adr class 1 and packages containing substances and articles of compatibility group d of adr class 1 may be carried on the same vehicle with dangerous goods of adr classes 3, 5.1 or 8 provided (a) the said packages of adr class 1 are carried in separate containers/compartments of a design approved, and under the conditions required, by the competent authority, and (b) the said substances of adr classes 3, 5.1 or 8 are carried in vessels meeting the requirements of the competent authority as regards their design, construction, testing, examination, operation and use.
最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質: