検索ワード: kraje bałtyckie (ポーランド語 - 英語)

kraje bałtyckie
baltic states

kraje bałtyckie, skandynawia
baltic countries, scandinavia

kraje bałtyckie, rosja constantin synadino
“ baltic states, russia constantin synadino

podróż przez bałtyk - odwiedzić kraje bałtyckie
trip across the baltic sea - to visit the baltic states

kraje bałtyckie i polska popierają członkostwo ukrainy.
the baltic countries and poland advocate eu membership for ukraine.

kraje bałtyckie przystąpią wkrótce do układu z schengen.
the baltic states will soon join the schengen agreement.

rosja, białoruś, ukraina, kazachstan, kraje bałtyckie, wnp
russia, belarus, ukraine, kazakhstan, baltic states, cis

europa Środkowa i wschodnia, kraje bałtyckie i kraje wnp,
central and eastern europe, the baltic states and the cis countries,

pochodzenie/kraje importu: kraje bałtyckie, rosja, białoruś
origin/exporting countries: poland, czech republic, germany

w latach 1995–2005 trzy kraje bałtyckie zdołały podwoić swój pkb.
the three baltic states doubled their gdp between 1995 and 2005.

to właśnie kraje bałtyckie nader dotkliwie odczuły skutki kryzysu gospodarczego.
the baltic states have been hit very hard by the economic crisis.

połączenie międzysystemowe szwecja – kraje bałtyckie oraz wzmocnienie sieci w krajach bałtyckich
interconnection sweden-baltic states, and strengthening of the grid in baltic states

kraje bałtyckie, dania, finlandia, szwecja, państwa efta michael o’halloran
baltic states, denmark, finland, sweden, efta countries michael o’halloran

północną finlandię, szwecję i kraje bałtyckie cechuje najmniejsza dostępność w całej europie.
northern finland, sweden and the baltic states have the lowest accessibility rates in the whole of europe.

intencją jest zbudowanie rurociągu pośrodku morza bałtyckiego tak, by omijał on polskę i kraje bałtyckie.
the intention is to build the pipeline in the middle of the baltic sea so it does not have to go through poland and the baltic states.

2.2.1.2 trzy kraje bałtyckie podwoiły swój rzeczywisty pkb na mieszkańca w ciągu dziesięciu lat.
2.2.1.2 the three baltic states have doubled their per capita gdp in real terms in a decade.

kraje bałtyckie stanowią przykład dobrych praktyk w zakresie wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz efektywności energetycznej budynków.
the baltic states provide an example of good practice in using renewable energy sources and in energy efficiency in buildings.

„rail/via baltica” łączy finlandię i kraje bałtyckie poprzez warszawę z innymi głównymi ośrodkami ue.
"rail/via baltica" links finland and the baltic countries via warsaw with the other main centres of the eu.

­3· zjednoczone królestwo, szwecja, dania, finlandia, irlandia, kraje bałtyckie, kraje efta patrick hugh chamberlain
ireland, baltic states, efta countries patrick hugh chamberlain

podczas konferencji w dniach 24-25 września przedstawione zostaną wytyczne dotyczące pięciu nowych programów transgraniczych obejmujących kraje bałtyckie.
the conference on 24-25 september will provide guidance on the five new cross-border programmes that will cover the baltic states.