検索ワード: kurkumina (ポーランド語 - 英語)

kurkumina
curcumin

e 100 kurkumina
e 100 curcumin

z kurkumy (kurkumina)
of curcuma (curcumin)

kurkumina przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania stawów.
curcumin contributes to the normal functioning of joints.

kurkumina jest także stosowana jako lak glinowy; zawartość glinu wynosi mniej niż 30 %.
curcumin is also used as the aluminium lake; the aluminium content is less than 30 %.

pozycja dotycząca dodatku do żywności e 100 „kurkumina” do stosowania w wędzonych rybach otrzymuje brzmienie:
the entry concerning the food additive e 100 ‘curcumine’ for use in smoked fish is replaced by the following:

oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „kurkumina przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania stawów”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘curcumin contributes to the normal functioning of joints’.

obecnie jedynie kurkumina (e 100) jest dopuszczona do stosowania w suszonych ziemniakach w postaci granulatu i płatków w celu przywrócenia wizualnie możliwego do przyjęcia wyglądu produktu końcowego przeznaczonego do spożycia.
currently only curcumin (e 100) is authorised for use in dried potato granules and flakes to restore a visually acceptable appearance of the final product intended for consumption.

produktach mięsnych, pastach rybnych i przetworach owocowych używanych w aromatyzowanych przetworach mlecznych i w deserach (e 163 antocyjany, e 100 kurkumina i e 120 koszenila, kwas karminowy, karminy)
meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (e163 anthocyanins, e100 curcumin and e120 cochineal, carminic acid, carmines)

na wniosek niektórych państw członkowskich lub przemysłu mięsnego zbadano określone zastosowania dodatków: kurkumina (e 100), karminy (e 120), karmele (e 150a–d), ekstrakt z papryki (e 160c) oraz czerwień buraczana (e 162), stosowanych tradycyjnie w określonych państwach członkowskich do barwienia produktów typu merguez oraz innych produktów tradycyjnych:
at the request of some member states and/or the meat industry, certain uses of curcumin (e 100), carmines (e 120), caramels (e 150a-d), paprika extract (e 160c) and beetroot red (e 162) that were traditionally used in certain member states for the colouring of merguez type products and other traditional products: