プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w związku z wygaśnięciem mandatów pana jensa christiana gjesinga i pani tove larsen zwolniły się dwa stanowiska zastępców członków,
two alternate members' seats have become vacant following the expiry of the mandates of mr jens christian gjesing and ms tove larsen,
budynek został zaprojektowany przez duńskie przedsiębiorstwo henning larsen architects we współpracy z islandzkim przedsiębiorstwem architektonicznym batteríið arkitektar.
the house is designed by the danish henning larsen architects in cooperation with the icelandic architecture firm batteríið arkitektar.
pan lars bay larsen zostaje mianowany sędzią trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich na okres od dnia złożenia przysięgi do dnia 6 października 2009 r.
mr lars bay larsen is hereby appointed judge to the court of justice of the european communities from the date of his swearing in until 6 october 2009.
17 listopada 2006 roku jørgensen został wyświęcony na biskupa sør-hålogaland i przejął obowiązki biskupie od Øystein ingar larsen 28 stycznia 2007 roku.
jørgensen was named the new bishop of sør-hålogaland on 17 november 2006 and took over those duties from Øystein ingar larsen on 28 january 2007.
trzy stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w wyniku rezygnacji pana lausta grove vejlstrupa, pana johnny’ego sØtrupa i pani tove larsen.
three seats of members of the committee of the regions have become vacant following the resignations of mr laust grove vejlstrup, mr johnny sØtrup and mrs tove larsen.
rosenbaum, r.k., bachmann, t.m., gold, l.s., huijbregts, m.a.j., jolliet, o., juraske, r., köhler, a., larsen, h.f., macleod, m., margni, m., mckone, t.e., payet, j., schuhmacher, m., van de meent, d. i hauschild, m.z.
rosenbaum, r.k., bachmann, t.m., gold, l.s., huijbregts, m.a.j., jolliet, o., juraske, r., köhler, a., larsen, h.f., macleod, m., margni, m., mckone, t.e., payet, j., schuhmacher, m., van de meent, d. and hauschild, m.z.