プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
licznik energii
energy meter
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
licznik energii powinna być zgodna z określoną w ip normą iec 60529.
the energy meter shall be in accordance with the ip specified in iec protected.
最終更新： 2015-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
miej oko na licznik energii, który zmniejsza chyba że trafisz na szczyt.
keep an eye on the energy meter, which decreases unless you hit a top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
każde stanowisko kempingowe ma swój własny licznik energii i wody (1 punkt).
every pitch has its own energy and water meter (1 point).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
każde stanowisko kempingowe jest wyposażone w osobny licznik energii lub wody (1 punkt).
every pitch has its own energy and/or water meter (1 point).
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
licznik energii elektrycznej czynnej jest urządzeniem mierzącym energię elektryczną czynną pobieraną w obwodzie elektrycznym.
an active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
licznik energii elektrycznej czynnej jest urządzeniem mierzącym energię elektryczną czynną pobieraną w obwodzie elektrycznym.
an active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„licznik energii elektrycznej pomaga podnieść świadomość użytkownika końcowego, sprzyjając bardziej racjonalnemu wykorzystaniu zasobów”.
electronic meters help to make the end user aware of their consumption, encouraging more intelligent use of resources.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
licznik energii jest podzielony na cztery części, po jednej dla każdego elementu, który wypełnia się po wygrywającej linii zakładu.
the energy meter is divided into four sections, one for each element, which fills up following a winning bet line.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
w przypadku gdy energia cieplna i chłodnicza lub ciepła woda są dostarczane do budynku z sieci ciepłowniczej lub z centralnego źródła obsługującego większą liczbę budynków, na wymienniku ciepła lub na granicy dostawy zostaje zamontowany licznik energii cieplnej lub ciepłej wody.
where heating and cooling or hot water are supplied to a building from a district heating network or from a central source servicing multiple buildings, a heat or hot water meter shall be installed at the heating exchanger or point of delivery.
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
w wykazie „dodatki” po rozdziale 7 tekst „dodatek d: licznik energii” zastępuje się słowami „dodatek d: celowo usunięty”;
in the list ‘appendices’ following chapter 7, the text ‘appendix d: energy meter’ is replaced by ‘appendix d: intentionally deleted’;
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：