人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
także mirko jordan, account manager strategicznego rozwoju w firmie ups europe, podkreślił w swoim wystąpieniu na doskonałą współpracę i partnerstwo z silną mbe.
also mirko jordan, strategic account manager business development at ups europe, stressed in his address to the excellent cooperation and strong partnership with mbe.
wykwalifikowany account manager, który skupia się na potrzebach klientach i skutecznie działa w czterech kluczowych obszarach jak powyżej współpracuje z korzyścią zarówno dla klienta jak i dostawców.
many things have changed over the subsequent years, but the principles of this original study remain very current and applicable today. a skilled account manager, who is focused on the client and manages their time effectively (working in the four key areas above) will generally be very successful for both for the client and for the supplier organisation.
w istocie account manager będzie zawsze aktywnym w jednym z tych czterech kwadrantów, ale ilość czasu i wysiłku, spędzonego w każdym z obszarów musi być całkowicie zgodna z celami i oczekiwaniami klienta .
in essence, the account manager will always be active in one of these four quadrants, but the amount of time and effort spent in each area needs to be completely in tune with the client expectation and objectives.
prosty model kwadrantu może być użyty jako podsumowanie wysiłku i czasu spędzonego przez account manager. można to porównać do miejsca, gdzie klient chciałby widzieć wzrost z inwestycji i gdzie biznes plan może być zawsze skorygowany.
a simple quadrant model can be used to summarise where the account manager’s time and effort is currently spent. this can be compared to where the client would like to see increased investment and the business plan can be adjusted accordingly.
jednym z pierwszych największych badań tego rodzaju było szczególne skupienie się na roli account manager i otrzymaniu opinii od ponad 100 firm. to rozwiązało wiele problemów, a w jednej z głównych konkluzji stwierdzono, iż większość dużych klientów wyraziło chęć posiadania account managera dla zapewnienia lepszej wydajności i wartości w czterech kluczowych obszarach:
one of the first major studies of its kind, this research was focused specifically on the role of the account manager and gained executive decision maker feedback from over 50 of the ftse 100 companies. it tackled a wide range of issues and one of the primary conclusions identified that the majority of major clients wanted their supplier account managers to deliver performance and value in just four key areas: