人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mam nadzieje
i hope
最終更新： 2014-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, że stanie się.
i hope it will be.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje (...)
to przepis (...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, ze nie.
mam nadzieje, ze nie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brak aktywności w weekend
inactive on weekend
最終更新： 2010-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do zobaczenia w weekend.
see you on the weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, że komisja nie wycofa wniosku.
i hope that the commission does not withdraw the proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mam nadzieje że do końca się nie popsuje. da
to nieporozumienie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- co robiłeś w weekend?
- where were you over the weekend?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu jest monterey – mam nadzieje, że mi się uda…
there we are in monterey -- hopefully i can get it right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
czy mógłbyś przyjść w weekend?
would you mind coming this weekend?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
co robiłaś w weekend, nancy?
how was last weekend, nancy?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiedy harmonogram wypada w weekend:
if this schedule occurs on a non-processing day:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, że ten portal informacyjny pomoże państwu w poszukiwaniu odpowiedniej oferty integracyjnej.
i hope this information portal will be of help to you in your search for the appropriate integration services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, że będziesz je miała na sobie w piątkowy wieczór. z całą moją miłością.
28: as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gorąco zapraszamy, mamy nadzieje że poniższa mapka
sincerely invite you to do so, we hope that the below
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mam nadzieje, ze odbedzie sie to w sposob jaki zaprezentowalem w naszym programie.
2. we shall be told that such a despotism as i speak of is not consistent with the progress of these days, but i will prove to you that is is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ale to się jeszcze zmieni. mam nadzieje, że jeszcze będzie trochę przyjemniej.
i'll get there -- i hope to get a little fuzzier.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kobieta: mamy nadzieje, że uda nam się wykorzystać tą część w ogólnokrajowej reklamie.
woman: we're hoping we can use part of this in a national commercial, right?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekes wyraża zatem nadzieje, że w białej księdze pojawi się więcej konkretnych propozycji.
the eesc hopes therefore to see more concrete proposals set out in the white paper.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：