検索ワード: masa opakowania około 1,7 kg (ポーランド語 - 英語)

około 1,7 miliona.
it's 1.7 million people.

objętość dystrybucji wynosi około 1,7 l/kg mc.
the volume of distribution is approximately 1.7 l/kg.

między 0,5 a 1,7 kg
between 0.5 and 1.7 kg

koszt całego przedsięwzięcia, to około 1,7 miliona złotych.
the cost of the entire undertaking totals to about 1.7 million pln.

jest on położony w odległości około 1,7 km od skrzyżowania kalečník .
it is located approximately 1.7 km from the crossroads kalečník .

szacuje się, że co roku miejsce pracy traci około 1,7 mln osób.
job losses are estimated to be about 1.7 million per year.

realizacja tych działań przyniosła efekt płynnościowy w postaci około 1,7 mld sek.
this has been completed having a liquidity effect of around sek 1,7 billion.

pomoc związana z kryzysem stanowiła około 1,7% łącznej kwoty.
crisis related aid amounted to approximately 1.7 % of the total.

umożliwia on przyjazny dla użytkowników dostęp do około 1,7 mln dokumentów prawodawstwa europejskiego.
this interactive information platform now gives access to about 57 million pages, more than double the gure of 1999.

z 6,5 mld ludzi na świecie, bank Światowy szacuje, że około 1,7 mld żyć bez energii elektrycznej.
of the 6.5 billion people on the planet, the world bank estimates that roughly 1.7 billion live without electricity.

w obu badaniach neutropenia występowała u pacjentów przez około 1,7 dnia w czasie pierwszego cyklu chemioterapii.
in both studies, the patients had severe neutropenia for around 1.7 days during their first chemotherapy cycle.

wobec tego spodziewany jest w tym regionie w 2010 r. niedobór w wysokości około 1,7 milionów ton propylenu.
the expectation is that there will be a shortage of approximately 1,7 million tonnes of propylene in the area in 2010.

u pacjentów z łagodnym zaburzeniami czynności nerek obserwowano około 1,7-krotne zwiększenie wartości auc alogliptyny.
an approximate 1.7-fold increase in auc for alogliptin was observed in patients with mild renal impairment.

parki narodowe w norwegii zajmują zwykle obszary górskie, tylko około 1,7% powierzchni lasów w kraju jest chroniona.
the national parks in norway are mostly located in mountain areas; about 2% of the productive forests in the country are protected.

stwierdzano słabą interakcję pomiędzy dronedaronem a atorwastatyną (która prowadziła do około 1,7 raza większego narażenia na atorwastatynę).
there was a weak interaction between dronedarone and atorvastatin (which resulted in a mean 1.7-fold increase in atorvastatin exposure).

pomoc związana z kryzysem stanowiła około 1,7 %, tj. 212,2 mld eur, i to tylko w odniesieniu do pomocy udzielonej instytucjom finansowym27.
crisis-related aid represented roughly 1.7% or eur 212.2 billion and related to aid to financial institutions only27.

pomoc związana z kryzysem stanowiła około 1,7%, tj. 212,2 mld eur, i to tylko w odniesieniu do pomocy udzielonej instytucjom finanso-
39. e autumn 2009 state aid scoreboard shows that the overall aid volume rose in 2008 from around 0.5 % of gdp to 2.2 % of gdp or eur 279.6 billion due to the

szczególnie w przypadku wyrobów, które muszą być daleko transportowane, bardzo istotna jest masa opakowania, która wpływa na ogólną konsumpcję zasobów.
especially with products that have to be transported over long distances, the weight of the packaging material, too, has a great influence on the overall consumption of resources.

od Środkowej europy do wybrzeży pacyfiku żyje w nich - i pracuje, a więc także zarabia i wydaje, oszczędza i inwestuje - około 1,7 miliarda ludzi.
from central europe to the pacific coast, they are inhabited by 1.7bn people - who work, earn, spend, save and invest.

w konsekwencji, nawet, jeśli kwota niezgodnej pomocy, która powinna być odzyskana, nie będzie dokładnie znany w chwili wydawania niniejszej decyzji, komisja ocenia, że euromoteurs będzie musiała zwrócić kwotę około 1,7 mln eur.
consequently, even though it is not known at the time of this decision exactly how much incompatible aid has to be recovered, the commission considers that euromoteurs will have to repay a sum close to €1,7 million.