検索ワード: metody ksiä™gowoå›ci i wyceny (ポーランド語 - 英語)

banki stosują różne metody ujmowania i wyceny pozycji w sprawozdaniach finansowych.
banks use differing methods for the recognition and measurement of items in their financial statements.

cel zasad kontroli ryzyka i wyceny
purpose of the risk control and valuation framework

stosowanie zasad dotyczących ujmowania i wyceny
applying the recognition and measurement principles

wyjątki od stosowania zasad ujmowania i wyceny
exceptions to the recognition or measurement principles

ci (i = 1;
ci (i À 1;

prosimy o kontakt w sprawie dostępności i wyceny.
please, contact us to get a detailed quotation.

wyjątki dotyczące zarówno zasad ujmowania, jak i wyceny
exceptions to both the recognition and measurement principles

ogólna zasada dotycząca ujmowania i wyceny aktywów i pasywów
general rule on recognition and valuation of assets and liabilities

standard niniejszy nie dotyczy ujmowania i wyceny instrumentów finansowych.
the standard does not deal with the recognition or measurement of financial instruments.

zasady kontroli ryzyka i wyceny dotyczĄce aktywÓw rynkowych i nierynkowych
risk control and valuation framework of marketable and non-marketable assets

zasady kosztów i wyceny powinny być przejrzyste i mieć obiektywne podstawy,
costing and pricing rules should be transparent and objectively based,

przepisy przejściowe dotyczące klasyfikacji i wyceny (rozdziały 4 i 5)
transition for classification and measurement (chapters 4 and 5)

tytuŁ vi – zasady kontroli ryzyka i wyceny dotyczące aktywów rynkowych i nierynkowych
title vi — risk control and valuation framework of marketable and non-marketable assets

czy założenia i wyceny przedstawione w planie i w poszczególnych wariantach naprawy są realistyczne i wiarygodne.
whether the assumptions and valuations made within the plan and each recovery option are realistic and plausible.

wymóg ten doprowadził ostatnio do uregulowania oceny zdolności kredytowej i wyceny ryzyka przez agencje ratingowe.
in response to this pressure, a system of credit rating and risk has been developed by various rating agencies.

celem niniejszej zmiany jest umożliwienie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości dotyczących uznawania i wyceny instrumentów finansowych.
the purpose of this amendment is to allow the application of the international accounting standard dealing with the recognition and measurement of financial instruments.

procedur, metod, harmonogramu i podziału obowiązków w zakresie obliczania depozytów zabezpieczających i wyceny zabezpieczenia;
the procedures, methods, timeframes and allocation of responsibilities for the calculation of margins and the valuation of collateral;

paragrafy 116–119 dotyczą ujmowania i wyceny praw do rekompensaty z tytułu polis ubezpieczeniowych niestanowiących aktywów programu.
paragraphs 116–119 deal with the recognition and measurement of reimbursement rights under insurance policies that are not plan assets.

zasady ujmowania i wyceny mające zastosowanie przy sporządzaniu rocznych sprawozdań finansowych powinny być stosowane także przy sporządzaniu skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.

jednostka stosuje wymogi dotyczące klasyfikacji, prezentacji i wyceny określone w niniejszym mssf, które mają zastosowanie do nowej metody zbycia;
the entity shall apply the classification, presentation and measurement requirements in this ifrs that are applicable to the new method of disposal.