プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6 grudnia 2004 roku w swoim debiucie w premier league zdobył gola w spotkaniu przeciwko middlesbrough.
on 6 december 2004, he scored his first premier league goal, four minutes after making his league debut as a substitute for jon macken against middlesbrough.
w 2007 roku przeszedł do middlesbrough, z którego wypożyczano go do wigan athletic, zamalek sporting club, a ostatnio do west hamu united.
he left the club in 2007 to join middlesbrough, from whom he joined wigan athletic, zamalek, west ham united and ajax on loan.
czy hipoteza opierająca się na zafałszowanych danych może być odpowiednią podstawą dla uzasadnienia ogromnych wydatków i zamykania fabryk, na przykład fabryki corusa w middlesbrough?
can a hypothesis that depends on manipulation of data be a proper basis for justifying enormous expenditure and the closing-down of factories such as the corus plant in middlesbrough?
torres został wybrany najlepszym piłkarzem lutego w premier league, a podstawę do wręczenia nagrody hiszpanowi stanowiły cztery strzelone gole w dwóch ligowych występach, w tym hat-trick w spotkaniu z middlesbrough, 23 lutego 2008.
he was named the premier league player of the month for february 2008, during which he scored four goals in four appearances, including a hat-trick against middlesbrough on 23 february 2008.
"el, irl, uk (szkocja, irlandia północna, jersey, anglia: następujące hrabstwa, okręgi i "unitary authorities": barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton i hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, kornwalia, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar i cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor i maidenhead, wokingham, york, wyspa man, wyspa wight, wyspy scilly oraz następujące części hrabstw i "unitary authorities": derby city: ta część "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t) wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od drogi wraz z tą częścią "unitary authority", która leży na północ od północnej granicy drogi a52(t), oraz część hrabstwa, która leży na północ od północnej granicy drogi a6(t);
"el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road, and that part of the county which lies to the north of the northern boundary of the a6(t) road;