検索ワード: migdałki (ポーランド語 - 英語)

migdałki
tonsil

migdałki podniebienne
tonsil

powiększone migdałki:
enlarged tonsils:

usuwanie podrobów (migdałki)
offal handling (tonsil removal)

migdałki muszą zostać usunięte;
the tonsils must be removed;

usuwanie podrobów (migdałki świńskie)
issue 35 offal handling (pig tonsil removal)

choroba może objąć także migdałki.
the tonsils may also be affected.

po badaniu migdałki należy usunąć;
the tonsils must be removed after inspection;

powiększone migdałki/przerost migdałka gardłowego
enlarged tonsils/adenoids

w ten sposób może obejrzeć twoje migdałki.
then he can see your tonsils.

węzły chłonne i migdałki należy po pobraniu utrwalić.
when collected, lymph nodes and tonsils should be fixed.

jeżeli pacjent ma powiększone migdałki (przerost migdałków).
if you/your child has enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy).

w wypadku bydła i świń po badaniu należy usunąć migdałki;
in the case of bovine animals and swine the tonsils must be removed after inspection;

migdałki, jelita od dwunastnicy do odbytnicy oraz krezka bydła w każdym wieku.
the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of animals of all ages.

cała głowa bez języka, zawierająca mózg, oczy, zwoje nerwu trójdzielnego oraz migdałki,
the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils;

migdałki bydlęce, świń i jednokopytnych należy usuwać w sposób higieniczny”;
the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;’.

odpowiednimi organami są migdałki, nerka, śledziona, różne węzły chłonne oraz jelito kręte.
suitable organs are tonsils, kidney, spleen, different lymph nodes and ileum.

cała głowa z wyłączeniem języka, w tym mózgowie, gałki oczne, nerw trójdzielny oraz migdałki;
the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils;

w części b pkt 1 skreśla się zdanie „migdałki muszą zostać usunięte”;
part b, point 1, the sentence ‘the tonsils must be removed’ is deleted;

operacja powoduje że wiele z objawów znika, jednak migdałki nie przemieszczają się ku górze ze względu na ich słabą elastyczność.
the operation improves many of the symptoms of the disease and the cerebellar tonsils do not move upwards because they are deformed and have little elasticity.