検索ワード: mikrofonów (ポーランド語 - 英語)

głośników i mikrofonów;
loudspeakers and microphones;

głośników i mikrofonów;
loudspeakers and microphones;

położenie mikrofonów do pomiarów
microphone positions for the measurement

układ badania i położenie mikrofonów
test arrangement and microphone positions

w każdym położeniu mikrofonów wykonywane są dwa pomiary.
for all microphone positions two measurements are taken.

liczbę i położenie mikrofonów, które mają być użyte,
the number and position of microphones to be used

położenia mikrofonów na potrzeby pomiaru dźwięku pojazdu nieruchomego
microphone positions for the measurement of sound of the stationary vehicle

linia prostopadła do toru jazdy pojazdu wskazująca położenie mikrofonów
line perpendicular to vehicle travel which indicates location of microphones

mikrofony i ich stojaki, z wyłączeniem mikrofonów bezprzewodowych z nadajnikiem
microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)

położenie stanowiska badawczego i mikrofonów podczas pomiarów pojazdu nieruchomego.
test site and microphone positions for the measurement of a stationary vehicle

pozycje mikrofonów ustala się następująco (patrz rysunek 53.1):
the microphone positions shall be as follows (see figure 53.1):

jeżeli to możliwe, pomiary są przeprowadzane równocześnie w sześciu pozycjach mikrofonów.
if possible, the measurements are carried out simultaneously at the six microphone positions.

wyrasta przed nimi las mikrofonów, fotoreporterzy przepychają się, by stanąć jak najbliżej.
a forest of microphones springs up in front of them, photo journalists struggle to stand as close as possible.

mikrofony i ich stojaki, z wyłączeniem mikrofonów bezprzewodowych z nadajnikiem
microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)

trzeba, by mówili do mikrofonów, stawali przed kamerami telewizyjnymi, robili filmy.
they should speak to microphones, stand in front of film cameras, and make films.

półkula/sześć pozycji mikrofonów zgodnie z częścią a pkt 5/r = 3 m.
hemisphere/six microphone positions according to part a item 5/r = 3 m

półkula/sześć pozycji mikrofonów zgodnie z częścią a pkt 5/zgodnie z częścią a pkt 5
hemisphere/6 microphone positions according to part a item 5/according to part a item 5

cztery pozycje mikrofonów na płaszczyźnie poziomej przechodzącej przez geometryczny środek mechanizmu (h = h/2)
four microphone positions on a horizontal plane passing through the geometric centre of the mechanism (h = h/2)